(Telefonema para o Sr. Bones) (Telephone call to Mr. Bones)
Caro Sr. Bones, já tive o suficiente Dear Mr. Bones, I've had enough Você pode tentar nos puxar para baixo You can try to pull us down Com suas coisas de doninha risca de giz With your pinstripe weasel stuff Mas a palavra viaja nesta cidade But word travels in this town Eu não escreveria para casa sobre você I wouldn't write home about you Estamos melhor sem você We're better off without you Sem você Sr. Bones Without you Mr. Bones
Algumas pessoas se alimentam, os problemas de outras pessoas Some people feed on, other people's troubles Algumas pessoas batem na carne de outras pessoas Some people beat on, other people's meat Algumas pessoas querem nos sangrar até secar Some people want to bleed us dry E algumas pessoas, vão se afogar em seus pés And some people, gonna drown on your feet
(Oh!) Você disse: Rapaz, vou pegar mais (Oh!) You said: Boy's I'll get you more Mas você tem que me pagar por hora But you have got to pay me by the hour De qualquer forma você é apenas mais um chato Anyways you are just another bore Que acredita que ele é uma superpotência Who believes he's a superpower
Quando você fala sobre lealdade When you talk about loyalty Eu vou esperar que você perceba I'm gonna hope you realize Desde que você comeu meus royalties Since you ate my royalties Sr. Bones Mr. Bones
Este é um adeus e tal doravante será referido This is goodbye and such hereinafter shall be referred Não obstante ou anteriores declarações não preferidas Notwithstanding or foregoing statements un-preferred Não diga que você entende Don't claim you understand Quando você não ouviu uma única palavra, um pássaro dicky When you've not heard a single word, a dicky bird
Algumas pessoas (cale a boca) se alimentam dos problemas de outras pessoas Some people (shut up) feed on other people's troubles Algumas pessoas batem na carne de outras pessoas Some people beat on other people's meat Algumas pessoas querem nos sangrar até secar Some people want to bleed us dry E algumas pessoas, vão se afogar em seus pés And some people, gonna drown on your feet