No vale, ó Deus, Você está perto In the valley, O God, you’re near No silêncio, ó Deus, Você está perto In the quiet, O God, you’re near Na sombra, ó Deus, Você está perto In the shadow, O God, you’re near No meu descanso, ó Deus, Você está perto At my breaking, O God, you’re near Você está perto You’re near
Ó Deus, você nunca sair do meu lado O God, you never leave my side Seu amor permanece firme por toda a minha vida Your love stands firm through all my life
Na minha busca, ó Deus, Você está perto In my searching, O God, you’re near Na minha viagem, ó Deus, Você está perto In my wandering, O God, you’re near Quando me sinto sozinho, ó Deus, Você está perto When I feel alone, O God, you’re near No meu pior momento, ó Deus, Você está perto At my lowest, O God, you’re near Você está perto You’re near
Nem a altura, nem a profundidade Height nor depth Nem qualquer outra coisa poderá nos separar Nor anything else can pull us apart Estamos unidos como um pelo Seu sangue We are joined as one by your blood A esperança vai subir Hope will rise Conforme nos tornamos mais do que vencedores As we become more than conquerors Através de quem amou o mundo Through the one who loved the world