Where It's At

Não é em um edifício querendo se divertir colocando a cidade de cabeça para baixo It ain’t in a high rise looking for a good time shutting down the city lights Não é flutuando na água igual a uma boia queimando naquele Sol quente It ain’t in the water floating like a bobber soaking up that hot sunshine Por mais que seja bom esse ainda não é o lugar As good as it gets, no that ain’t where it is

São 2 da manhã quando ela está ajeitando It’s at 2 am when she’s reaching’ over Aquela camiseta desbotada caindo no ombro dela Faded T-shirt hanging off her shoulder Toda vestida, cabelo solto, usando um boné Dressed up, hair down, in a ball cap Sim, sim, a menos que eu receba aquele Yep Yep, as long as I get that Beijinho doce no final da noite Sweet little something late night kiss Em um avião ou trem ou no campo On a plane or a train or way back in the sticks Eu juro, que se ela estiver lá, esse é o lugar I swear, if she’s there, that’s where Sim, sim, esse é o lugar Yep yep, that’s where it’s at

Não é em uma caminhonete nova e tunada, se ela não estiver ao meu lado It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right Não é em um bar com a garrafa da melhor bebida, abrindo um champanhe zoando a noite toda It ain’t in a dive bar, tall can of PBR, poppin’ tops rockin all night Por mais que seja bom, esse ainda não é o lugar As good as it gets, no that ain’t where it is

Não, não importa onde estamos (não) No, it don’t matter wherever we’re at (no) Não, não tem como ficar melhor do que é No, it don’t get no better than that

Não é em uma caminhonete nova e tunada, se ela não estiver ao meu lado It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right

É às 2 da manhã quando ela está ajeitando It’s at 2 am when she’s reaching’ over Aquela camiseta desbotada caindo no ombro dela Faded T-shirt hanging off her shoulder Toda vestida, cabelo solto, usando um boné Dressed up, hair down, in a ball cap Sim, sim, a menos que eu receba aquele Yep Yep, as long as I get that Beijinho doce no final da noite Sweet little something late night kiss Em um avião ou trem ou no campo On a plane or a train or way back in the sticks Eu juro, que se ela estiver lá, esse é o lugar I swear, if she’s there, that’s where Sim, sim, esse é o lugar Yep yep, that’s where it’s at

Sim, esse é o lugar Yeah, that’s where it’s at Sim, sim, (esse é o lugar) Yep, yep, (that’s where it’s at) É às 2 da manhã quando ela está ajeitando 2 AM when she’s reaching’ over Aquela camiseta desbotada caindo no ombro dela (esse é o lugar) Faded t-shirt hanging off her shoulder (that’s where it’s at)