Acorde-me amanhã, hoje eu não quero nada mais Despiérta una mañana, hoy ya no tengo ganas de nada más Seu cheiro ainda está na minha cama, tem sido muitas noites para lembrar Tu olor sigue en mi cama, han sido tantas noches que recordar Um olhar frio nos fazendo acreditar que tudo vai ficar bem Una mirada fría, haciéndonos creer que todo irá bien Mil lágrimas perdidas, os sentimentos estão escondidos sob a pele Mil lágrimas perdidas, se esconden sentimientos bajo la piel
E isso me queima, e me envenena Y que me quema, y me envenena E está matando, e está me matando Y está mantando, está mantándome E eu não tenho nada, nada Y ya no tengo nada, nada Os minutos passaram e continuo sem nada, nada Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada De que me servem tantos jogos de olhares? Nada ¿De qué me sirven tantos juegos de miradas? Nada Se ninguém toca aqui, aqui ninguém faz nada, nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada
Talvez seja a distância Quizá sea la distancia la Que hoje me obriga a pensar em você Que me obliga hoy a pensar en ti Ou o tempo que não passa O el tiempo que no pasa Ou que eu deveria ficar mais perto de você O que debí pasar más cerca de ti E cada noite escura Y cada noche a oscuras Quero sentir sua respiração Quiero sentir tu respiración Eu quero que você me diga Yo quiero que me digas Que isto que eu sinto não acabou Que esto que yo siento no se terminó
E isso me queima, e me envenena Y que me quema, y me envenena E está matando, e está me matando Y está matando, está mantándome E eu não tenho nada, nada Y ya no tengo nada, nada Os minutos passaram e continuo sem nada, nada Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada De que me servem tantos jogos de olhares? Nada ¿De qué me sirven tantos juegos de miradas? Nada Se ninguém toca aqui, aqui ninguém faz nada, nada Si aquí nadie se toca, aquí nadie hace nada, nada
E eu não tenho nada, nada Y ya no tengo nada, nada Os minutos passaram e continuo sem nada, nada Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada De que me servem tantos jogos de olhares? Nada ¿De qué me sirven tantos juegos de miradas? Nada Se ninguém toca aqui, aqui ninguém faz nada, nada Si aquí nadie se toca, si aquí nadie hace nada, nada E eu não tenho nada, não Y ya no tengo nada, no Eu ando pela rua e não vejo nada Camino por la calle y voy mirando nada (y voy mirando nada) Como encontrar calor? ¿Cómo encontrar calorAl lado de mi cama? Extraño tu calor amor Ao lado da minha cama? Oh, não, não, não ¿Cómo decirte ya que sin ti no soy nada? Como dizer que sem você eu não sou nada? No soy nada No sy nada no ohohoh No Soy nada No Soy nada No Soy nada no Soy nada
Sou nada Sou nada Sou nada