Nascido, uma vida humana introduzida nesse mundo. Born, a human life into this world. Morto, o triste resultado da doença. Dead, the sad result from disease. Um século de sacrifício é perdido na ganancia. A century of sacrifice is lost in greed. Num tempo de riqueza maciça, onde ninguem enxerga. In a time of massive wealth, where not one sees.
Crianças quimicas são criadas nas ruas, Chemical children are raised in the streets, Suas mães se prostituindo,que imploram ao lado. Their whoring mothers begging beside. Nas prisões os motins estão produzindo a resistencia In prisons the riots are breeding resistance A fome de todos procura ser alimentada. The starving all seek to be fed.
Uma cidade-merda construída nas costas do pobre. A shit-city built on the backs of the poor Onde o mundo real é enterrado abaixo. where the real world is buried beneath. Enquanto turistas e negocios, parceiros na ambição While tourists and business, partners in greed devoram a fruta da terra. devour the fruit of the land.
Má alimentação e morte,assassinos os cercam para mata-los Starving and dying, assassins surround to kill them. Rezando pra algo ou alguem pra liberta-los Praying for something or someone to set them free.
Vida em Babylon, depois do A.D. Life in Babylon, post-A.D., Definida nos termos do que você pode fazer por mim. defined in terms of what can you do for me. O mundo lá fora está cheio de podridões, The world outside is full of rot, Assim, paredes separam a queimadura do ar acido,e os céus das nuvens negras. so walls divide the burn of acid air, and black-cloud skies.
Esquadrões da morte rastejam pela cidade, Death squads are crawling the city, em busca dos sem valor para rechear sepulturas concretas in search of the worthless to fill up mass graves. Corruptos e sem sentimentos,degradando todas as vidas Corrupted and careless, degrading all life Esses policiais são os assassinos,bem treinados. these cops are the killers, well-trained.
Mlihões de pessoas mortas aos pés deles Millions of people stand dead at their feet, Suplicando por uma misericordia negada. begging for mercy denied. Respirando poluição, escravizando-se para se alimentar. Breathing pollution and slaving to eat, Eles são humanos, mas estão vazios por dentro. they're humans, but empty inside.
Ascensão, fora das favelas, eles procuram lutar,lutar pra se defender Rise, out of the slums, they seek to fight, fight to defend. Nada é deixado de lado a não ser um futuro de morte. Nothing is left but a future of death. Esperando o pobre, a quem ele alimenta apenas pra poder respirar Awaiting the poor, who starve just to breathe. Respirar no ar,agora eles devem renascer. Breathe in the air, now they shall be reborn.
Como você pode achar que nosso mundo seja tão bom? How can you think that our world is so good? O vermelho,branco e azul cegaram seus olhos. The red, white and blue blinds your eyes. Quando tudo está bem com sua vizinhança branca, When everything's fine in your white neighborhood, quem se importa com os que morrem la fora? who cares for the dying outside?
Forçados a rebelião, revolta... Forced to rebellion, uprising eles lixam profundamente as paredes do confinamento they're tearing through the walls of confinement, uprooted A promessa de uma resistencia do terceiro mundo, The promise of a third world resistance, O poder é alcançado. the power is overtaken.
Anoitecer em Sodoma, isso queima. Nightfall in Sodom, it's burning. É tempo de colocar isso pra baixo It's time to bring it down. Agora a hora chegou, Now the time has come at last, de dar de volta oque eles pediram. to give back what they demand.
Apenas uma chance de vida,e paz bem distante de fome e doenças. Just a chance for life, and peace far away Agora o poder tem mudado através do mundo, from famine and disease. É simplesmente dinheiro quem manda em Sodoma hoje em dia. Power has changed across the world now, It's just the money that rules in Sodom today.
E os bastardos que bolam os palnos corporativos, And the bastards that run the corporate plan, vão sufocar com seu próprio sangue quando a massa fizer eles pagarem. will be choking on their blood when the masses make them pay.