Eu gostaria de te dizer algo, colocando minhas mãos perto de suas orelhas vermelhas まっかなみみをりょうてでふさぎそっとおしえてみたい O quanto você é importante pra mim どれくらいあなたのことがたいせつなのか Se Deus pode ouvir meu único pedido agora かみさまがいまねがいをひとつきいてくれたとしても Seria ficarmos do jeito que estamos, do jeito que somos, é o que eu pediria このままでこのままでいい そうつたえるわ
Eu estou feliz por dizer que eu te amo あいしてるといってよかった Meus sentimentos por você não irão desaparecer いろあせはしないあなたへのおもい Apesar de eu não ter confiança じしんなんてなかったけどすきがすきがあふれてたのよ Eu sinto que transborda a sensação de estar apaixonada por você, o momento do amor está conectado, para que exista além da eternidade こいごころのしゅんかんをつないださきにえいえんありますように Ei, depois que o solitário inverno passar, a primavera certamente vai sorrir ねえさみしいふゆがすぎさったあとはきっとはるがほほえむの
Você canta uma música que eu ouvi muito tempo atrás とおいむかしにきいたことあるうたをあなたがうたう Por quê? Por qual razão? Eu quero chorar なぜですかどうしてですかなきたくなるわ
Eu estou feliz por dizer que te amo あいしてるといってよかった Para a moldura que eu fiz com os meus dedos ゆびでつくったフォトフレームに Tudo o que eu vejo é você, este é o porquê de eu me sentir tão feliz わたしをみるあなたがいるこんなにもしあわせだなんて Quando um inacreditável milagre acontece, fico com um pouco de medo しんじられないきせきがおきるとすこしだけこわくなってしまう Eu não posso mais voltar atrás para o meu outro eu, é por isso que eu não posso deixar você ir もうひとりのわたしにもどれないわだってはなれられないの
Se você acredita no milagre de anjos, você verá o verdadeiro amor If you believe the miracle of angels, you will see true love
Você será sempre o meu sonho あなたはいつもわたしのゆめよ Um lindo sonho que não sabemos que eventualmente irá murchar けっしてかれることをしらないきれいなゆめ
Eu estou feliz por dizer que eu te amo あいしてるといってよかった Meus sentimentos por você não irão desaparecer いろあせはしないあなたへのおもい Apesar de eu não ter confiança じしんなんてなかったけどすきがすきがあふれてたのよ Eu sinto que transborda a sensação de estar apaixonada por você, o momento do amor está conectado, para que exista além da eternidade こいごころのしゅんかんをつないださきにえいえんありますように Ei, depois que o solitário inverno passar, a primavera certamente vai sorrir ねえさみしいふゆがすぎさったあとはきっとはるがほほえむの