O despertador, na manhã de segunda-feira Monday morningのあらむがなりひびいてる (Ring ring ring) acorde! (ring ring ring)おきなさい! Não há tempo para o café da manhã (não), ao tomar banho Breakfastのじかんはないシャワーあびたら Maquio rápido rápido rápido Quick, quick, quick to meikuして
(Sim) (yeah) Bem, uma semana começou à partir de hoje さあいちしゅうかんがまたきょうからはじまったのよ Sinto-me tão revigorada revigorada revigorada feel so fresh fresh fresh Com o salto que é o mais alto pump, já estou saindo a pé ヒールがたかめのパンプスであるきだしていくわよ
O dia todo de uma dama All day longのレディ É administrado no amor 恋も仕事も E, também, no trabalho やりこなす女なの A mulher batalha todos os dias 毎日たたかってるの O dia todo de uma dama All day longのレディ Desde manhã até a noite 朝から晩まで Ela vive absorta むがむちゅういきるのよ E é disso que eu gosto そういうのがすきよ
Segunda, terça, quarta Monday, Tuesday, Wednesday Quinta, sexta, sábado Thursday, Friday, Saturday
Estou convivendo com o chefe にがてな上司はどこに Com quem não me dou bem でも生息してるわ (Não não me importo) não ligo! (Don't don't mind)気にしない! O sorriso sempre se torna uma arma いつでもえがおは武器に Ajo com ar sereno なるすずしい顔して Fluindo, saio saio saio Quit, quit, quit toながして
(Não) (non) Os olhos estão irritados, é desconsertante 目がちかちかするめまぐるしい Tem tanto trabalho para fazer, né? Fez um bom trabalho faltam dez minutos até a hora do almoço やることたくさんねおつかれさま Aonde irei ランチタイムまであとじゅっぷんふん E o que irei comer? どこでなにをたべよう?
No dia todo de uma dama All day longのレディ Não larga e nem se desliga do amor 恋も仕事も E nem do trabalho 手をぬかない気を Não gosto de moderar ぬかないそこそこなんていやよ O dia todo de uma dama All day longのレディ É preciso se divertir たのしまなくちゃ É bom demais, é disso que estou falando もったいないいきるってそういうことなのよ
Segunda, terça, quarta Monday, Tuesday, Wednesday Quinta, sexta, sábado Thursday, Friday, Saturday
A cidade de Tóquio é o urbe que nunca dorme Tokyo cityはねむらないまち Mas, eu durmo rapidinho でもわたしはぐっすりねむる E, somente o domingo, durante o dia inteiro そしてにちようだけいちにちちゅう É o domingo feliz que eu passo com você, que bênção あなたとすごすhappy sunday
Brilho do Sol? Chuva? Shine? Rain? Amanhã também o céu estará limpo, que bênção あしたもはれるわ!
O dia todo de uma dama All day longのレディ É administrado no amor 恋も仕事も E também, no trabalho やりこなす女なの A mulher batalha todos os dias (dama) 毎日たたかってるの(lady) O dia todo de uma dama All day longのレディ Desde manhã até a noite 朝から晩まで Ela vive absorta むがむちゅういきるのよ E é disso que eu gosto そういうのがすきよ
Sim, luta todos os dias 毎日たたかってるの Brilhe Shine