Suba no mirante de um prédio alto 高いビルの 展望台のぼって Juntos (podemos voar, não acha? Ei) 君と ふたり (we can fly, don't you think so? Hey) Vista do céu, a cidade parece pequena 広い空と 小さく見える街 Meu coração bate tão rápido (eu não sei porque meu coração bate tão rápido) ドキドキ しちゃう (I don't know why, my heartbeat is too fast) Daqui em frente irá começar これから始まってゆく A visão do nosso futuro, você e eu 私と君の未来図 Meu coração bate 心躍ることぜんぶ Realmente gosto 大好き
Voando tão alto Fly so high Me siga, me siga Follow me! Follow me! Me siga, me siga, amor Follow me! Follow me! Baby Meus braços (o-o-o-oh) 両手を (o-o-o-oh) Estão se abrindo (o-o-o-oh) 広げて (o-o-o-oh) Voando tão alto Fly so high Sorte minha!, sorte minha! Lucky me! Lucky me! Nunca serei infeliz, amor Never be unhappy baby Desse jeito (o-o-o-oh) このまま (o-o-o-oh) Vamos voar (o-o-o-oh) 飛べそう (o-o-o-oh) Na primeira vez que te vi 君と出会って はじめて Eu tive um bom pressentimento 自由になれた気がするよ Você apenas me siga You just follow me
Desde que eu descobri ひとりじゃない Que não estava sozinha そう分かっているから Eu comecei a fugir (eu não vivo se você não estiver do meu lado) 走り出せる (I'm not living if you're not by my side) Em um momento, meu coração ficou triste 転びそうな 瞬間 心を Pare com isso (de me ver e de capturar meu coração) 止めてくれる (watchin' me over and catchin' my heart) Sorrir e reconhecer 笑ってると気付かないの Se ignorar por acidente スルーしてくアクシデント Naqu ela época, eu até estava deprimida 時にちょっと曇っても Mas estou bem 大丈夫
Voando tão alto Fly so high Me siga, me siga Follow me! Follow me! Me siga, me siga, amor Follow me! Follow me! Baby Até onde (o-o-o-oh) どこまで (o-o-o-oh) Iremos ir? (o-o-o-oh) 行けるか (o-o-o-oh) Voando tão alto Fly so high Sorte minha!, sorte minha! Lucky me! Lucky me! Nunca serei infeliz, amor Never be unhappy baby Experimente (o-o-o-oh) 試して (o-o-o-oh) Vamos ver (o-o-o-oh) みようよ (o-o-o-oh) Mesmo que eu tente ser forte, a verdade é 強がってても 本当は Para mim escondendo minhas lágrimas 涙隠してる私に Você apenas me siga You just follow me (O-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh) (O-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh) (O-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh) (O-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh)
Voando tão alto Fly so high Me siga, me siga Follow me! Follow me! Me siga, me siga, amor Follow me! Follow me! Baby Meus braços estão se abrindo 両手を 広げて Voando tão alto Fly so high Sorte minha!, sorte minha! Lucky me! Lucky me! Nunca serei infeliz, amor Never be unhappy baby Desse jeito (o-o-o-oh) このまま (o-o-o-oh) Vamos voar (o-o-o-oh) 飛べそう (o-o-o-oh) Na primeira vez que te vi 君と出会って はじめて Eu tive um bom pressentimento 自由になれた気がするよ Você apenas me siga You just follow me
Me siga, me siga Follow me! Follow me! Me siga, me siga, amor Follow me! Follow me! Baby Me siga, me siga Follow me! Follow me! Me siga, me siga, amor Follow me! Follow me! Baby