Você não está pronto, pronto, pronto, pronto para ir lá comigo? Aren't you ready ready ready ready to go there with me? Estou pronta pronta pronta para algo louco I'm ready ready ready for something crazy
Woo mudanças em roupas novas, tchau-tchau para o ontem Woo 新しい服に着替えて bye-bye to yesterdays Woo eu irei dar passos com sapatos novos Woo 卸し立ての靴で踏みつけろ昨日までの Mesmo se eu abandonar os problemas, isso não importava até ontem どうでもいいような悩みを捨てたら Está tudo bem. Está tudo bem That's ok, that's ok
Não temos nada, somos tão jovens 何ひとつ持ってない僕たちは so young Não sabemos nada, somos jovens demais 何にもねえ知らないね僕たちは too young
Mas consegui encontrar um milagre aqui だけど miracle ここで出会えた Está tudo bem. Está tudo bem That's ok, that's ok Tenho certeza de que ficarei bem se eu começar a partir de agora 今から始めたらきっと大丈夫だよ Está tudo bem. Está tudo certo That's ok, that's alright Eu posso ouvir sua voz chamando meu nome 君が僕の名前呼ぶ声が聞こえてる
A rua está cheia de rumores e mentiras entediantes. Eu não tenho tempo para ouvir Streetに溢れるつまんない噂とか嘘聞いてる暇はない Estou procurando o meu amanhã, então estou passando 自分だけの明日を探すんだ駆け抜けていくんだよ Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos! Go go let's go let's go go E a lenda ah ah ah continua そして物語は ah ah ah 続いてく A história ah ah ah, nunca acaba 決して物語は ah ah ah 終わらない Ainda existem muitos milagres esperando neste mundo この世界にはまだまだたくさんの奇跡が待ってる Nossa história começou aqui Our story started here
Você não está pronto pronto pronto Aren't you ready ready ready Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos! Go go let's go let's go go Estou pronta pronta pronta I'm ready ready ready Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos! Go go let's go let's go go
Woo se tornando uma flor selvagem em plena floração. Nós nunca morremos Woo 野生の花になって咲いて we never ever die Mesmo se estiver em uma lacuna do asfalto, não importa Woo アスファルトの隙間でも構わないよ Se houver luz eu posso viver 光があるなら生きてみせるよ Está tudo bem, está tudo bem That's ok, that's ok Mesmo se minha voz murchar, enviarei a você esse sentimento 声が枯れ果ててもこの想い伝える Está tudo bem, está tudo certo That's ok, that's alright Mesmo se tropeçarmos e cairmos, logo nos levantaremos rapidamente (ei) つまずいても平気さすぐに立ち上がれる
Um rosto chorando não combina comigo, então eu sempre sorrio, sempre sorrio 僕たちに泣き顔は似合わないから笑ってるいつでも笑ってる Mesmo que um vento sopra contra um amigo, eu estou passando 逆風さえ味方につけるんだ駆け抜けていくんだよ Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos! Go go let's go let's go go Mesmo que eu não consiga ver nada, ah ah ah, você está aqui 何も見えなくても ah ah ah 君がいる Mesmo que eu não ouça nada, ah ah ah eu estou com você 何も聞こえなくても ah ah ah 君といる Há muitos sorrisos nos esperando neste mundo この世界にはまだまだたくさんの笑顔が待ってる Nossa história começou aqui Our story started here
Woo tululu cante tululu cante tululu cante Woo トゥルルル sing トゥルルル sing トゥルルル 歌って (Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos!) (Go go let's go let's go go) Woo dadada passo dadada passo dadadada dança Woo ダダダ step ダダダ step ダダダダ 踊って (Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos!) (Go go let's go let's go go)
Tenho certeza de que tudo ficará bem, se começarmos daqui 今から始めたらきっと大丈夫だよ (Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos!) (Go go let's go let's go go) Eu posso ouvir sua voz chamando meu nome 君が僕の名前呼ぶ声が聞こえてる
Cante! Dance 歌え！踊れ Você não está pronto, pronto, pronto, pronto para ir lá comigo? (ei) Aren't you ready ready ready ready to go there with me?
A rua está cheia de rumores e mentiras entediantes eu não tenho tempo para ouvir Streetに溢れるつまんない噂とか嘘聞いてる暇はない Estou procurando o meu amanhã, então estou passando 自分だけの明日を探すんだ駆け抜けていくんだよ Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos! Go go let's go let's go go E a lenda ah ah ah continua そして物語は ah ah ah 続いてく A história ah ah ah, nunca acaba 決して物語は ah ah ah 終わらない Ainda existem muitos milagres esperando neste mundo この世界にはまだまだたくさんの奇跡が待ってる Nossa história começou aqui Our story started here
Você não está pronto pronto pronto Aren't you ready ready ready Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos! Go go let's go let's go go Estou pronta pronta pronta I'm ready ready ready Vamos! Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Vamos! Go go let's go let's go go