E agora é tempo de ir And now it's time I go Já ouvi o suficiente dessa mentira I've had enough of this lie Então eu levantarei So I'll get up Então eu levantarei So I'll get up E eu não sou mais uma criança And I'm no longer a children E agora é tempo de dizer o que está na minha mente So now it's time I say whats really on my mind O que está na minha mente Whats on my mind
Eu acho que você não deve culpar I guess you're not to blame Veja, nós crescemos iguais See we grew up just the same Mas uma mente inútil e uns resíduos de espaço But a useless mind and a waste of space Que nós andamos até hoje That walked us to this day Então hoje eu encaro o meu medo So today I face my fear E prove que não foi isso que me trouxe até aqui And prove it's not fate that brought me here Mas um coração cruel e uma mente desatenta But a ruthless heart and a careless mind Que me deixou atado That left me in this bind
[Falado] [Spoken:] - ok, vamos lá -Okay, lets do it - ótimo, bem, como você está hoje antes de tudo? Eu espero que sua viagem tenha sido boa. Consegue acreditar nesse tempo? É 65 e cheio de sol. -Alright, well, how are you today first of all? I hope your trip was good. Mas de qualquer jeito, vamos arrumar de onde paramos semana passada. Ta tudo ok pra você? Can you believe this weather? It's 65 and sunny. - ta But anyway, lets pick it up where we left off last week. Is that okay with you? - de qualquer maneira, quero dizer eu realmente acho que estamos perto do jeito que esteja pronto, jogue fora. -Yea - ok -Anyway, I mean I really just think we were getting close so whenever you're ready, take it away -Okay
Levantado para se sentir como um lixo Raised to feel like trash Por um homem bêbado e seus amigos bêbados By a drunken man and his drunken friends Ele achou força nos números He found strength in numbers
[Falado] [Spoken:] então eu acho que é uma noite normal, a única diferença é que não foi a ultima. So I guess it was a normal night, only difference was it wasn't the last. Vendo do parece, ele e seus amigos estavam estendidos na sala, See from what it seems, him and his friends were hanging out in the living room, Então ele imaginou que um passeio simples não machucaria, mas lá estava so he figured a simple walk through wouldn't hurt, but there it was� Sentado em torno da mesa do cartão Sitting around the card table Se você visse seus olhos eles encadeavam brilho If you saw his eyes they were glowing bright Ele estava pronto para essa briga He was ready for this fight Tentando deixar a sala Tried to leave the room Mas antes da porta ele estava no chão But before the door he was on the floor Gritando "EU TE ODEIO" Screaming, "I hate you�? [Spoken:] Now, see at this point it was more than the money, or being lazy, or a waste of life. He disrespected his love. Right there in front of everyone, in front of his love.
Agora, vendo desse ponto, era mais do que dinheiro, ou ser preguiçoso, ou um gasto de vida. Ele desrespeitava seu amor. Bem ali, na frente de todo mundo, na frente do seu amor