Os garotos The boys Estamos apenas relaxando com Earth, Wind & Fire We're just chillin' with Earth, Wind & Fire Esse é o meu desejo This is my desire Falando em cultura Talking 'bout culture Sou um abutre I'm a vulture No ritmo Just like the beat
Relaxando com Earth, Wind & Fire Chillin' with Earth, Wind & Fire
Todos olhem ao redor Everybody take a look around O que vocês vêem? What do you see Quando eu olho When I look Existem rostos por todo canto There's faces everywhere Me olhando de volta Lookin' back at me Seus olhos ficam me contando histórias Their eyes keep telling me stories Que eu não entendo Don't understand Na minha mente In my mind Existem muitas e muitas dúvidas There's many, many questions Sobre quem eu sou Bout who I am
Tenha orgulho da terra Just be proud of the land De onde veio o seu sangue Where your blood comes from Ninguém pode te tirar No one can take away O que você tem feito What you have done Mantenha sua cabeça erguida Hold your head up high A cultura se mantém olho a olho Cultures stand eye to eye Um só povo vivendo sob um sol One people living under one sun
Tenha orgulho Be proud Cante bem alto Sing it out loud Consiga seu lugar Take your rightful place Esta é sua herança It's you heritage Então se mantenha alto So stand tall Não seja pequeno Don't be small Mostre um rosto sincero Show true face Esta é sua herança It's your heritage
Todo mundo anda um pouco diferente Everybody walks a little different Para manter o passo To keep the pace Tem que ter orgulho Gotta have pride Para ser um vencedor Just to be a winner Na raça humana In the human race Na escola, as regras não pairam In school, the rules don't fly Na rua, me diga porque Out on the street, tell me why O povo da nação não consegue sentir o mesmo ritmo People of the nation can't feel the same beat
Tenha orgulho da terra Just be proud of the land De onde veio o seu sangue Where your blood comes from Ninguém pode te tirar No one can take away O que você tem feito What you have done Mantenha sua cabeça erguida Hold your head up high A cultura se mantém olho a olho Cultures stand eye to eye Um só povo vivendo sob um sol One people living under one sun
Tenha orgulho Be proud Cante bem alto Sing it out loud Consiga seu lugar Take your rightful place Esta é sua herança It's you heritage Então se mantenha alto So stand tall Não seja pequeno Don't be small Mostre um rosto sincero Show true face Esta é sua herança It's your heritage
Nós estamos vivendo num mundo colorido Bridge: Tudo oculta o amor We're living in a colorful world Cada um carregando um raio de esperança All shades of love Enviado lá de cima Each carrying a ray of hope Sent down from above
Você, Maurice, quebra essa pra mim Yo, Maurice, break it down for me allright Os garotos relaxando com earth, wind and flames The boys chillin' wit earth, wind and flames Eles nos pediram pra cantas algumas notas They asked us to sing a few notes Então viemos So we came Percebemos o significado da canção Realized the meaning of the song Então cantamos So we sung Com todo nosso coração e alma With all our heart and soul E esperançosamente trouxemos And hopefully we brung Uma mensagem a todos A message to all Para não serem pequenos To not be small Para se manterem altos To stand up tall E para darem tudo de si And to give it your all Vamos nos divertir Let's have a ball y'all Agite! Pump it up!
Tenha orgulho Be proud Cante bem alto Sing it out loud Consiga seu lugar Take your rightful place Esta é sua herança It's you heritage Então se mantenha alto So stand tall Não seja pequeno Don't be small Mostre um rosto sincero Show true face Esta é sua herança It's your heritage