Vestido preto, salto alto, arrasando no centro da cidade Black dress, high heels, showing you off downtown Pegadas, para-brisa, vendo o pôr do Sol Footprints, windshield, watching the Sun go down Varanda da frente, cabelo para trás, tomando um chá gelado bem gostoso Front porch, hair back, sippin' a sweet iced tea Asfalto, estrada de terra, tudo me parece ótimo Black top, dirt road, it all sounds good to me É isso aí, meu bem, é sexta à noite Yeah baby, it's Friday night Você está me perguntando para onde eu gostaria de ir You're asking me where I might want to go O que você deve vestir What you oughta wear Querida, eu não sei Baby I don't know
Porque você fica bem em qualquer tipo de luz 'Cause you look good in any kinda light Painel do carro, Lua cheia, noite à luz de velas Dashboard full Moon, candle lit night Não consigo decidir de que lado ficar I can't decide, which side De você eu quero ver esta noite Of you I want to see tonight
Jukebox, dose de uísque, fechando o bar da esquina Jukebox, whiskey shot, closin' down a corner bar Capô da caminhonete, relaxado, esperando uma estrela cadente Truck hood, laid back, waitin' on a shooting star Não importa o que você experimente Don't matter what you try on Eu posso ficar sentada te observando a noite toda I can sit and watch you all night long Você está me matando You're killing me Você continua me impressionando You keep, blowing me away
Porque você fica bem em qualquer tipo de luz 'Cause you look good in any kinda light Painel do carro, Lua cheia, noite à luz de velas Dashboard full Moon, candle lit night Não consigo me decidir, oh garota, se eu I can't decide, oh girl if I Quero te ver numa festa com muita gente, ou completamente sozinho (a) Want to see you in a party crowd, or all alone Você está tão perfeita, não tem como dar errado You look so right, I can't go wrong Não consigo decidir de que lado ficar I can't decide, which side De você eu quero ver esta noite Of you I want to see tonight
Seu lado selvagem, seu lado doce Your wild side, your sweet side Você é algo que só me mostra o lado Your something that you only show me side Aquela boa menina, aqueles jeans azuis That good girl, those blue jeans Sim, para mim está tudo ótimo Yeah, it all looks just fine to me Porque você fica bem em qualquer tipo de luz 'Cause you look good in any kinda light Painel do carro, Lua cheia, noite à luz de velas Dashboard full Moon, candle lit night
Não consigo me decidir, oh garota, se eu I can't decide, oh girl if I Quero te ver numa festa com muita gente, ou completamente sozinho (a) Want to see you in a party crowd, or all alone Você está tão perfeita, não tem como dar errado You look so right, I can't go wrong Garota, você decide de que lado Girl you decide, which side De vocês eu poderei ver esta noite Of you I get to see tonight
Ah, será que é esse lado selvagem, esse lado tímido? Oh, is it that wild side, that shy side Ou será que é melhor sair e dar uma voltinha de carro? Or is it that go out and take a little drive side Será que é para ficar aqui mesmo e dar uma voltinha por aqui? Is it that stay right here and hang around side A alma da festa, vamos incendiar tudo! Life of the party let's burn it down side Não me importo, você fica bem em qualquer lugar I don't care, you look good anywhere Tudo o que você tem, está ligado Anything that you got on, it's on Você ainda vai me excitar You're still gonna turn me on