Um foco de nossa fascinação A focus of our fascination Durante séculos a humanidade passado For centuries past humankind Tentou decifrar a mente Has tried to decipher the mind Tão comum foram as teorias So common were theories Esta influência ambiental That environmental influence Formas desenvolvendo inteligências Shapes developing minds Precede o óbvio Foregoing the obvious Instinto natural Natural instinct E se é esse instinto primal And if it is primal this instinct Criada em todos nós Built in us all Poderia, eventualmente, este Could this eventually Levar a nossa queda Lead to our fall O animal vive dentro de nós The animal lives inside us Dentro de mim Inside of me Mas como fechar a besta é o homem But how close is man to beast Wired em nosso subconsciente Wired into our subconscious Agressão é em todos os animais Aggression is in every beast Enquanto o desejo normal para comer As the normal desire to eat Causado pela ameaça de natureza Caused by the threat of nature As reações podem ser suprimidas Reactions can be suppressed Mas só por algum tempo But only for some time E, assim como uma bomba de tempo And just like a time bomb Nós todos podemos explodir We all can explode Como a história se repete As history repeats itself E o homem escolhe guerra And man chooses war Será que vamos finalmente deixar de existir nunca mais Will we finally cease to exist no more O animal vive dentro de nós The animal lives inside us Dentro de mim Inside of me Mas como fechar a besta é o homem But how close is man to beast E se é instinto primal And if it is primal instinct Criada em todos nós Built in us all Poderia, eventualmente, este Could this eventually Levar a nossa queda Lead to our fall O animal vive dentro de nós The animal lives inside us Dentro de mim Inside of me Mas como fechar a besta é o homem But how close is man to beast
[Chorus x2] [Chorus x2]