Pegadas na areia Huellas en la arena Se formam durante a espera de um cumprimento caloroso ao sair de casa Se forman en la espera de un saludo cálido al salir de casa E você tende a me olhar com carinho Y tiendes a mirarme tiernamente E você tende a me amar com delicadeza Y tiendes a quererme suavemente
E aqui parece tanto Y se parece tanto aquí Uma praia no jardim A una playa en el jardín Cheia de ondas brancas e suaves que batem à nossa porta Llena de suaves olas blancas que nos llaman a la puerta E cada vez estão mais perto e nos enchem de imprudência Y cada vez están más cerca y nos llenan de imprudencia
Vejo suas coisas na porta Veo tus cosas en la puerta Vejo seu rosto, você está inquieta Veo tu rostro, estás inquieta E eu me afogo Y me inundo E eu me afogo Y me inundo
É que eu já perdi as contas Y es que ya perdí la cuenta De tantas coisas que incomodam Tantas cosas que molestan E eu me afogo Y me inundo E eu me afogo Y me inundo
Coisas da sua cama Cosas de tu cama Flutuam na água Flotan en el agua E nossa vontade de viver se afogou Y se ahogaron nuestras ganas de vivir
E você volta a me olhar fixamente Y vuelves a mirarme fijamente E você volta a se aproximar lentamente Y vuelves a acercarte lentamente
E aqui parece tanto Y se parece tanto aquí Uma praia no jardim A una playa en el jardín Cheia de ondas brancas e suaves que batem à nossa porta Llena de suaves olas blancas que nos llaman a la puerta E cada vez estão mais perto e nos enchem de imprudência Y cada vez están más cerca y nos llenan de imprudencia
Vejo suas coisas na porta Veo tus cosas en la puerta Vejo seu rosto, você está inquieta Veo tu rostro, estás inquieta E eu me afogo Y me inundo E eu me afogo Y me inundo
É que eu já perdi as contas Y es que ya perdí la cuenta De tantas coisas que incomodam Tantas cosas que molestan E eu me afogo Y me inundo E eu me afogo Y me inundo