Ela é a coisa mais doce que eu conheço She is the sweetest thing that I know Você devia ver o jeito que ela me abraça, quando as luzes se apagam Should see the way she holds me, when the lights go low Ela balança minha alma como um buraco na rua todas as vezes Shakes my soul like a pothole every time
Levou meu coração em uma viagem só de ida Took my heart upon a one way trip Acho que ela foi vagar com ele por aí Guess she went wandering off with it E ao contrário da maioria das mulheres que eu conheço And unlike most women I know Esta vai trazer ele de volta inteiro This one will bring it back whole
Margaridas, margaridas repousam em sua testa Daisies, daisies perched upon your forehead Oh, minha querida, ultimamente, eu sei Oh, my baby, lately, I know
Que a cada noite que eu te beijar, você dirá no meu ouvido That every night I'll kiss you, you'll say in my ear Oh, estamos apaixonados, não estamos? Oh, we're in love, aren't we? Minhas mãos em seus cabelos Hands in your hair Dedos e polegares, querida Fingers and thumbs, baby
Eu me sinto seguro quando você me abraça apertado I feel safe when you're holding me near Amo o jeito que você supera seu medo Love the way that you conquer your fear Você sabe que corações não se partem por aqui You know hearts don't break around here
Oh, sim, sim, sim Oh, yeah, yeah, yeah Sim, sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah, yeah
Ela é fluxo do rio em Orwell She is the river flow in Orwell E sinos de vento de estanho usados em campainhas And tin wind chimes used for doorbells Campos, árvores e o cheiro dela preenchem meus pulmões Fields and trees and her smell fill my lungs Passo meu verão todo com ela Spend my summertime beside her E o resto do ano também And the rest of the year, the same Ela é a faísca que acende o isqueiro She is the flint that sparks the lighter E o combustível que irá manter a chama acesa, oh And the fuel that will hold the flame, oh
Rosas, rosas colocadas em sua cama, nossa Roses, roses laid upon your bed spread, oh my Tudo isso, tudo isso eu sei All this, all this I know
A cada noite que eu te beijar, você dirá no meu ouvido But every night, I'll kiss you, you'll say in my ear Oh, estamos apaixonados, não estamos? Oh, we're in love, aren't we? Minhas mãos em seus cabelos Hands in your hair Dedos e polegares, querida Fingers and thumbs, baby
Eu me sinto seguro quando você me abraça apertado I feel safe when you're holding me near Amo o jeito que você supera seu medo Love the way that you conquer your fear Você sabe que corações não se partem por aqui You know hearts don't break around here Oh sim, sim, sim Oh, yeah, yeah, yeah
Bem, eu encontrei o amor escondido dentro Well, I found love hidden inside Dos braços de uma mulher que conheço The arms of the woman I know Ela é o farol na noite She is the lighthouse in the night Que me guiará a salvo para casa That will safely guide me home E eu não tenho medo de morrer And I'm not scared of passing over Ou do pensamento de envelhecer Or the thought of growing old Porque de agora até que eu me vá 'Cause from now, until I go
A cada noite que eu te beijar, você dirá no meu ouvido Every night, I'll kiss you, you'll say in my ear Oh, estamos apaixonados, não estamos? Oh, we're in love, aren't we? Minhas mãos em seus cabelos Hands in your hair Dedos e polegares, querida Fingers and thumbs, baby
Eu me sinto seguro quando você me abraça apertado I feel safe when you're holding me near Amo o jeito que você supera seu medo Love the way that you conquer your fear Você sabe que corações não se partem por aqui You know hearts don't break around here Oh sim, sim Oh, yeah, yeah
A cada noite que eu te beijar, você dirá no meu ouvido Every night, I'll kiss you, you'll say in my ear Oh, estamos apaixonados, não estamos? Oh, we're in love, aren't we? Minhas mãos em seus cabelos Hands in your hair Dedos e polegares, querida Fingers and thumbs, baby
Eu me sinto seguro quando você me abraça apertado I feel safe when you're holding me near Amo o jeito que você supera seu medo Love the way that you conquer your fear Você sabe que corações não se partem por aqui You know hearts don't break around here Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah
Você sabe que corações não se partem por aqui You know hearts don't break around here Oh sim, sim Oh, yeah, yeah