Não havia sobrado muito There wasn't much left Exceto pelos últimos vinte sacos Except for the last twenty sack Os últimos 20 da que pude notar And the last twenty of my last cheque Eu tomei um comprimido e fui dormir na última etapa I took a pill and went to sleep on the last step
Acordei e tomei um ar e meio Woke up and took it in with a half breath E só então um suspiro profundo, risquei um palito de fósforo Then a deep sigh, I struck a matchstick Acendi meu cigarro I lit my cigarette Sentindo meio morto, Whisky na minha mente Feeling half dead, whisky on my mind
Depois vieram o morto Then came the dead Xerife no quintal,e todo o restante em seguida Sherrif in the yard, here comes the rest Sentei-me como um fantasma enquanto todos passavam I sat like a ghost, they all passed by Minha garota chorou, esse vai ser meu último adeus My girl cried baby this'll be my last bye
O bebê em seus braços Baby in her arms Ela pegou um táxi para casa She took a cab home Ela me disse que eu era bom apenas para uma canção triste She told me I was only good for a sad song
Um sorriso torto eu dei A crooked smile I gave De forma indiferente Nonchalant about it Talvez ela vai voltar Maybe she'll come back Desta vez, eu duvido This time I doubt it
Ajo como se me importasse, mas não me importo de verdade Act like I care, but I really don't Quis mudar Wanted to change Mas de alguma forma eu soube que realmente não iria But somehow I knew I really won't
Veja, eu sou o tipo de cara que não pode ficar fora da garrafa See I'm the type of man, who can't stay out the bottle Se o sol sai eu prefiro ficar na sombra If the Sun is out I'd rather be in the shadow A tristeza é como uma ferida que não pode ser curada Sadness is like a wound that I can't heal Talvez eu ame sangue, eu simplesmente deixei ele dicursar Maybe I'll love blood, I just let it spiel
E eu nunca voltei à igreja para uma oração de mãos unidas And I never turned to church for a pray in hand Deus não vai pousar em mim outra mão salvadora God's not going to land another saving hand Se veio pra isso haveria tempo de novo If the time came like it has time again Então eu olharia o relógio e me atrasaria outra vez Then I would watch the clock and be late again
Uma arma e uma Harley na garagem One gun and a harley in the driveway Um caminho pra fora, estrada de terra, rodovia One way out, dirt road, pathway Ponho outra bituca de cigarro no cinzeiro Put another dead butt in the ash tray Eu me levanto ainda bêbado e com calor I stand up still drunk, half baked
Cubro meus olhos do sol brilhante que chega Cover my eyes from the bright Sun blaring E posso ver esse menino olhando através da cerca And through the fence I can see this little boy staring Não lhe dei atenção Paid him no attention Quase não o vi na verdade In fact I barely seen him
Até que ele se afastou Until he walked away E começou a cantar And he started singing
A ponte de Londres vai cair, vai cair London Bridge is falling down, falling down E se não parar de cair todos nós nos afogaremos And if it don't stop falling, then all of us will drown Então vamos acabar batendo o carro direto pra baixo de novo Then we'll crash, crash, right down again Oh, vamos bater, bater, direto pra baixo de novo Oh, we'll crash, crash, right down again
Eu não vi isso vindo I didn't see it coming Eu não vi a parede I didn't see the wall E então eu passei de uma corrida para um rastejar lento And I went from running, to a slow crawl Eu me sinto como uma criança, mas tenho medo de chorar I feel like I'm a child, but I'm afraid to cry Deveria dizer que estou bem, mas tenho medo de mentir Would say I'm okay but I'm afraid to lie Eu não falo do inferno, mas não ouço nenhum anjo I speak no evil, but hear no angels
Uma família está chamando por mim, mas tudo que vejo é estranhos A family is callin' but all I see is strangers Pegue a bíblia na gaveta do hotel Take the bible from the hotel drawer Inferno coberto de gelo até à porta Hell froze over ice cold hell's door Toc, toc, toc Knock, knock Eu estou na estrada de sal sem parar I'm on the salt road non stop
Pela saída eu vou passar direto porque o sinal apodreceu The exit I will pass 'cause the sign did rot E a trovoada de um verão seco And the gust of a dry summer Água suja na torneira Dirty water in the tap Eu acho que encontrei o meu número na praia I think I found my number in the sand
Bem perto de uma vazia lata de lixo Right next to an empty can Número sete envelhecido, Jack está de volta Old number seven, Jack is back again E as voz soa ao redor, ao redor And the voice goes round and round E eu deveria ter pego a ponte And I would take the bridge Mas não consigo me esquecer do som But I can't forget the sound
A ponte de Londres vai cair, vai cair London Bridge is falling down, falling down E se não parar de cair todos nós nos afogaremos And if it don't stop falling, then all of us will drown Então vamos bater, bater, direto pra baixo de novo Then we'll crash, crash, right down again
O, vamos bater, bater, direto pra baixo de novo Oh, we'll crash, crash, right down again Eu estarei me levantando quando o sol se pôr I'll be coming up when the Sun goes down Rolando como uma rocha até eu atingir o chão Rolling like a rock 'til I hit the ground Fugindo da lei, mas eu não posso ser encontrado Running from the law but I can't be found Fugindo da lei, mas eu não posso ser encontrado Running from the law but I can't be found Fugindo da lei, mas eu não posso ser encontrado Running from the law but I can't be found E nós vamos bater, bater, direto pra baixo de novo And we'll crash crash right down again Oh, nós vamos bater, bater, direto pra baixo de novo Oh, we'll crash crash right down again Eu estarei me levantando quando o sol se pôr I'll be coming up when the Sun goes down
Rolando como uma rocha até eu atingir o chão Rolling like a rock 'til I hit the ground Fugindo da lei, mas eu não posso ser encontrado Running from the law but I can't be found Só meu Deus pode me acompanhar agora Only my God can track me now Só meu Deus pode me acompanhar agora Only my God can track me now Eu estarei me levantando quando o sol se pôr I'll be coming up when the Sun goes down