Uma terra de pousio, um plano tão grandioso A fallow land, a plan so grand Para trazer a todos este primor To bring all to its prime Uma chama prateada, fora de onde viemos A silver flame, out of where we came É a chama prateada de tempo It´s the silver flame of time
(coro) (chorus) Um visão graciosa, uma velha miragem A sylphlike view, an old mirage Um Paragon (exemplo ideal) da beleza. A paragon of beauty Uma terra de verdade sob céu divino A land of leal under skies divine Um deslumbramento constante, dado aos herdeiros A constant glare, given to the heir O mais brilhante grande projeto The brightest grand design
Memórias, desde o início do tempo Memories, ever since time began Guardando isto, um plano perene Holding these, a perennial plan Um kestrel (tipo de falcão) no céu, um navio com aquele casco para baixo A kestrel in sky, a ship that is hull down Não é apenas uma tentativa, o que é decidido, acontece It´s not just a try, what happens hereby
A riqueza de idéias, mundos inspirados The wealth of ideas, inspirited worlds A essência da existência pacífica The essence of pacific being Hipnotiza-me Mesmerize me A ilimitada aliança aguarda The boundless alliance awaits
(coro) (chorus)
Caprichos, sem forçar os efeitos Vagaries, without a strain for effect Sem tempo para cessar, tanto da esquerda para a direta No time to cease, so much left to direct Quem semeia o vento, irá colher redemoinhos Who sows the wind, will reap the whirlwind E montado em um cavalo alto, descobre uma força temporal. And mounts the high horse, discovers a gale force
O esboço para encontrar, um mundo genuíno The blueprint to found, a genuine world Está tudo no colo dos deuses It´s all in the lap of the gods Hipnotiza-me Mesmerize me A ilimitada aliança aguarda The boundless alliance awaits
(coro) (chorus) The brightest grand design
Tarde demais, nós compreendemos Where we go and our spirits flow Jogamos fora essa beleza Beyond we´ll come to know Ouça o último toque da campainha A voz de Gaia está desaparecendo. (repete)
As coisas podem mudar Far too late, we see A quem possa consertar Thrown away this beauty Isso não é um mero jogo da criança Hear the last bell´s ring Uma escadaria de pedra fria Gaia´s voice is fading Mas, esperança e amor nunca irão morrer
Onde nós vamos e os nossos espíritos vão fluir (repeat) Além nós iremos para descobrir
O que aconteceu com você? Things may take a turn Você tomou no queixo, o céu escureceu Whom it may concern Esse dia, será o seu último no fim da fila It´s not mere child´s play O hesitante som da esperança A stony cold stairway Quando todos estão descendo But hope and love will never die E nós encontramos o pássaro a voar Quando o sol se pôs Uma proeza de um gênio enterrado, no tempo presente? O bom senso, sem razão, sem rima em tudo Para sempre e um dia Se foi para nossa consternação Será que o grande projeto desapareceu?
Um mundo preenchido com raiva, está construindo a sua própria gaiola What happened to you ? Será que vamos chegar muito cedo, tempos do homem chegar à lua You took it on the chin, the sky overcast Esperança e uma forte vontade de mudança, é a força para reorganizar This day, will it be your last in line Será que podemos mover céu e da terra, para tocar em um renascimento The lingering sound of hope Quando nós tivermos nossa compreensão, e na última dúvida se for When all is on the slope Nós só teremos seguido uma linha, nossa vida faz parte de um grande projeto. And we find the bird flown When your sun is set A stroke of a genius entombed, a current of time ? The sense, no reason, no rhyme at all Forever and a day It´s gone to our dismay Does the grand design fade ?
A world seething with rage, is building its own cage Will we reach too soon, times of a man-made moon Hope and a strong will to change, is the force to rearrange Can we move heaven and earth, to ring in a rebirth When we have our wits about one, and the last doubt is gone We only follow a line, our life is part of the grand design