Um palco para sonhadores, tão perdido em devaneios A stage for dreamers, so lost in reverie Para sair de rotina e levar a fronteira To leave routine and lead the boundary A vida como guia ou discordando A life as guide or disagreeing O poder da arte para soletrar todo o ser The power of the art to spell all being
A fase de mudança e contraste A stage for change and contrast Reter os tesouros do passado antigo Retain the treasures of the old past A resposta está dentro de você The answer lies inside you A natureza que conhecemos The nature we once knew
Tecem-se no fluxo da vida Weave yourself into the flow of life O que está se movendo para dentro What's moving you inside Irá levá-lo em um passeio Will take you on a ride Inspiração e imaginação, forma dourada Inspiration and imagination, golden way Deixe todas as portas abrem ampla Leave all doors open wide A técnica pode ser de lado The art can be aside
Aprender, transformando Learning, turning Onde você está agora? Where are you now?
Que é livre em mente Who is free in mind Nunca tem um olho cego Never one-eyed blind Então, abrir e sentir So open up and feel E sair da roda And get out of the wheel O ritmo e a temporalidade The rhythm and the timing A escalada sem fim A neverending clibing O todo e parte menor The whole and minor part Uma mudança de coração A change of heart A reviravolta na arte A turnaround in art
Palco de alma e pura graça A stage for soul and pure grace A paixão leva-o profundamente no espaço The passion takes you deep into space Livre de linhas endurecidas Free of hardened lines Direito em novos projetos Right into new designs
Você levanta o espírito de uma voz importante You raise the spirit of a major voice O artista dentro de você The artist inside you Desde tenra idade, ela cresceu From an early age it grew Inspiração e improvisação, mente aberta Inspiration and improvisation, open mind Quanto nós ousar viver How much we dare to live É o quanto podemos dar Is how much we can give
Aprender, transformando Learning, turning Onde você está agora? Where are you now?
Que é livre em mente Who is free in mind Nunca tem um olho cego Never one-eyed blind Então, abrir e sentir So open up and feel E sair da roda And get out of the wheel O ritmo e a temporalidade The rhythm and the timing A escalada sem fim A neverending clibing O todo e parte menor The whole and minor part Uma mudança de coração A change of heart A reviravolta na arte A turnaround in art
A única segue sua voz interior The one follows his inner voice Ele não vem à tona He doesn't come to the fore Ele simplesmente não tem outra escolha He simply has no other choice Ele está perto do núcleo He's close to the core
Ele é um artista em primeiro lugar He is an artist at first Para suas criações ele é ligado To his creations he's bound A mente cheia de pensamentos vai explosão The mind full of thoughts gonna burst É o seu caminho ele encontrou It's his way he found
O outro apenas entretém The other one just entertains Viciado por tendências e a multidão Addicted by trends and the crowd As chamadas só o deixam desencadear The calls only let him unchain Está fazendo-o orgulhoso It's making him proud
À primeira vista, tanto descartando At first sight both ruling out O saldo, a ponte que faz The balance, the bridge what it makes Não pode alcançar o mundo sem Cannot reach the world without Isso é o que é preciso That's what it takes