Cego pelo fogo Blinded by the fire Pela mágoa do dia And the sorrow of the day Eu venho bater em sua porta I come knocking at your door para enxugar as lágrimas To dry the tears away O anoitecer está me chamando The eventide is calling me para olhar em seus olhos To take a look into your eyes Me puxe e me Pull me on and Deixe fascinado Make me mesmerized
Montando nas asas da luz Riding on the wings of light Sonhando sonhos e segurando firme Dreaming dreams and holding tight Deixando toda minha mágoa para trás Leaving all my sorrow far behind Seus olhos são o portal Your eyes are the gate
Para a terra dos milagres To the land of the miracle Onde nosso amor pode nos fazer voar Where our love can make us fly Nos fazer voar Make us fly Na terra dos milagres In the land of the miracle Podemos encontrar um motivo We can find a reason why E como podemos voar And how we can fly
Abra o livro da loucura Open up the book of madness Leia a página da vida Read the page of life Quem é aquele que te diz Who's the one to tell you O que fazer e como se erguer? What to do and how to rise E se as estrelas caíssem um dia And if the stars would fall one day Eu escalaria até os céus I'd climb up the sky Para colocá-las de volta To put them back for you Pra salvar o seu sorriso To save your smile
Montando nas asas da luz Riding on the wings of light Sonhando sonhos e segurando firme Dreaming dreams and holding tight Deixando toda minha mágoa para trás Leaving all my sorrow far behind Seus olhos são o portal Your eyes are the gate
Para a terra dos milagres To the land of the miracle Onde nosso amor pode nos fazer voar Where our love can make us fly Nos fazer voar Make us fly Na terra dos milagres In the land of the miracle Podemos encontrar um motivo We can find a reason why E como podemos voar And how we can fly
Dê uma olhada no livro da fantasia e da poesia Take a look into the book of fantasy and poetry E você verá: O que você pode sentir And you will see: What you can feel É tudo que você precisa para curar sua mente que chora Is everything you need to heal your crying mind Sua alma e tudo aquilo The soul behind and everything Que você pode encontrar dentro de sua cabeça That you may find inside your head
Um milhão de anos se passaram A million years have passed away Para nos levar à decadência To make us head for the decay E para desaprender o que ansiamos And to unlearn just what we yearn Por todo o dia: Direito de ser forte e ficar preso For all day long: Right to be strong and stick Aos nossos ideais, serão eles reais To our ideals, are they for real and do we just Ou nós acabamos de perder o fio da meada? Have lost the thread?
Eu acredito em milagres I believe in miracles Eles acontecem todos os dias They happen every day Em seus braços um sonho se torna real para mim In your arms a dream comes true for me Se torna real para mim Comes true for me