De alguma forma eu simplesmente não consigo descer Irgendwie komm ich einfach nicht mehr runter Tudo ao meu redor está ficando cada vez mais escuro Um mich herum wird alles immer dunkler Estou tendo mais um dia ruim Ich hab wieder mal 'n schlechten Tag Já estou cansado de pessoas logo de manhã Ich hab die Leute schon am Morgen satt
Eu aperto o botão, preparo os mísseis para o lançamento Ich drück den Knopf, mach die Raketen startklar O vizinho já está espreitando na frente de casa An der Heimatfront lauert schon der Nachbar Outro acidente, sem desculpas Wieder ein Aufprall, keine Entschuldigung No próximo ataque meu pavio vai explodir Beim nächsten Angriff fliegt mir die Sicherung
Os ponteiros no limite, quase na sobrecarga Die Zeiger am Anschlag, kurz vor dem Overload Meu pulso bate em alta velocidade: Alerta vermelho Mein Puls schlägt in Highspeed Alarmstufe rot Atenção, perda de controle Achtung, Kontrollverlust
Cuidado, dois segundos até eu subir Achtung, zwei Sekunden bis ich hochgeh Cuidado, como uma carga de tnt Achtung, wie 'ne Ladung TNT Atenção, tudo vai ir pelos ares Achtung, hier fliegt alles in die Luft Atenção, perda de controle Achtung, Kontrollverlust
Atenção atenção Achtung, Achtung Atenção atenção Achtung, Achtung Atenção atenção Achtung, Achtung Atenção, perda de controle Achtung, Kontrollverlust
De alguma forma, tudo me aborrece mais e mais Irgendwie regt mich alles immer mehr auf Todos ao meu redor estão de mau humor Um mich herum sind alle nur noch schlecht drauf Com a visão do túnel pela cidade Mit dem Tunnelblick durch die Stadt Nenhum lugar para ir, tudo me repele Nirgendwohin alles stößt mich ab
Todo concreto morto em sua avalanche de carros Alle Betontod in ihren Blechlawinen Cada criança tem que disfarçar seu rosto Jedes Kleinkind muss schon 'ne Fresse ziehn Outro acidente, sem desculpa Wieder ein Aufprall, keine Entschuldigung Na próxima vez que o gongo tocar, meu pavio vai explodir Beim nächsten Gongschlag fliegt mir die Sicherung
Os ponteiros no limite, quase na sobrecarga Die Zeiger am Anschlag, kurz vor dem Overload Meu pulso bate em alta velocidade: Alerta vermelho Mein Puls schlägt in Highspeed, Alarmstufe rot Atenção, perda de controle Achtung, Kontrollverlust
Cuidado, dois segundos até eu subir Achtung, zwei Sekunden bis ich hochgeh Cuidado, como uma carga de tnt Achtung, wie 'ne Ladung TNT Atenção, tudo vai ir pelos ares Achtung, hier fliegt alles in die Luft Atenção, perda de controle Achtung, Kontrollverlust
Atenção atenção Achtung, Achtung Atenção atenção Achtung, Achtung Atenção atenção Achtung, Achtung Atenção, perda de controle Achtung, Kontrollverlust
Esta é a contagem regressiva, tick-tick-tack Das ist der Countown, tickticketack Mais dez segundos, então ela apaga Noch zehn Sekunden, dann geht es ab Porque não há nada que possa parar isso agora Denn es gibt nichts, was das Ding jetzt noch stoppt Como um foguete no topo Wie 'ne Rakete over the Top
Esta é a contagem regressiva, tick-tick-tack Das ist der Countown, tickticketack Mais dez segundos, então ela apaga Noch zehn Sekunden, dann geht es ab Tudo fora dos trilhos, não posso garantir nada Alles aus der Bahn, kann für nichts garantieren Porque estou tão perto de explodir Denn ich bin so kurz vorm Explodiern
Tique-taque boom Ticktock boom Tique-taque boom Ticktock boom Cuidado, dois segundos até eu subir Achtung, zwei Sekunden bis ich hochgeh Cuidado, como uma carga de tnt Achtung, wie 'ne Ladung TNT Cuidado, dois segundos antes de apagar Achtung, zwei Sekunden bis ich abdreh E o chão todo tremer Und der ganze Boden bebt
Atenção atenção Achtung, Achtung Atenção atenção Achtung, Achtung Atenção atenção Achtung, Achtung Atenção, perda de controle Achtung, Kontrollverlust