Quando você está perto, eu estou nu Tá tú ert nær eri eg nakin Eu não tenho minhas cicatrizes cobertas Fái ei fjalt míni arr Você me cola peça por peça Tú límar meg saman petti fyri petti Até que nada seja quebrado Til einki er eftir brotið
Quando você está perto, eu tenho um rosto Tá tú ert nær fái eg eitt andlit E a máscara que eu usava cai Og gríman eg gjørdi mær dettur av Você olha através das roupas que eu uso Tú skoðar ígjøgnum búnan eg beri Você vê quem eu sou por dentro Tú sært hvør eg eri innast inni
Você me mostra o mundo ao amanhecer Tú vísir mær heimin í morgunroða Você abre meus olhos Opnar eygu míni Eu vejo o grande em tudo pequeno Eg síggi tað stóra í øllum tí smáa Na sua presença Í nærveru tíni
Quando você está perto, meu medo desaparece Tá tú ert nær hvørvur mín ótti O silêncio não me chama mais Tøgnin larmar ei longur innan í mær Eu me juntei pedaço por pedaço Eg samli meg saman petti fyri petti Até que nada seja quebrado Til einki er eftir brotið