Apertando bem o pacote Apretando bien el paquete Virou aquele copo num gole Apuraste ese vaso Saiu correndo pra rua Saliste corriendo a la calle Que já te chamava faz tempo Que te estaba llamando
Que merda que foi La puta que feo que fuese Sem a margarita Sin la margarita As sirenes estão berrando Las sirenas están sonando E eu estou sem água benta Y yo, sin agua bendita
A noite estilhaça seu copo La noche te rompe la copa Vendendo ilusões Vendiendo ilusiones Espalhando pedaços de sonhos Dejándote retazos de sueños Pelos cantos Por los rincones Mas, meu bem, seu riso é a mágica dos roqueiros Pero, nena, tu risa es la magia de los rocanroles Tenho tatuado a marca dos seus ferrões Tatuada, llevo la marca de tus aguijones
Você curou todas as feridas Curaste todas tus heridas Com água podre Con agua podrida Mentiu três vezes pro diabo Le mentiste al diablo tres veces Vendendo flores Vendiéndole flores E levou nos braços o anjo dos perdedores Y te llevaste, en andas, al ángel de los perdedores
Escondeu todas as lembranças Escondiste todos tus recuerdos Num canto escuro En una guarida Jurando que nunca diria Jurando que nunca dirías Mais nenhuma mentira Alguna mentira Mas você vem desses becos Pero vienes de esos callejones Que misturam bebidas Que funden alcoholes Onde só vence Donde solo campeonan Os piores Los peores
Você curou todas as feridas Curaste todas tus heridas Com água podre Con agua podrida Mentiu três vezes pro diabo Le mentiste al diablo tres veces Vendendo flores Vendiéndole flores E levou nos braços o anjo dos perdedores Y te llevaste, en andas, al ángel de los perdedores E levou nos braços o anjo dos perdedores Y te llevaste, en andas, al ángel de los perdedores