Quando o mar Cuando el mar Comer o sol Se comió al sol Suas bochechas conservaram seu calor Tus mejillas conservaron su calor Na areia En la arena Você e eu Tú y yo E ondas de caricias de nós dois Y oleadas de caricias de los dos
Quando na praia me ensinou a amar Cuando en esa playa me enseñaste a amar Uma maré nos levou a um lugar Una marejada nos llevo a un lugar Onde quero ficar Donde me quiero quedar Amor de sal Amor de sal
Toda história tem seu final Toda historia tiene su final Que hoje se crava em minha nostalgia mais uma vez Que hoy se clava en mi nostalgia una vez más Em meu rosto voltam a rolar En mi cara vuelven a rodar Lágrimas salgadas só em lembrar Lagrimas saladas solo al recordar
Que é nessa praia onde quero estar Que es en esa playa donde quiero estar E sobre suas costas esconder um mapa Y sobre tu espalda un mapa dibujar
Para voltar a encontrar Para volverte a encontrar Amor de sal Amor de sal
Onde a areia nos envolveu Donde la arena nos envolvió Ainda respira alí meu amor Aun respira allí mi amor