Aqui estou, entre o amor e o esquecimento Aquí estoy, entre el amor y el olvido Entre recordações e o frio Entre recuerdos y el frió Entre o silêncio e a tua voz Entre el silencio y tu voz Aqui estou vendo passar os segundos Aquí estoy viendo pasar los segundos Vendo passar os minutos Viendo pasar los minutos Vendo passar o amor Viendo pasar el amor Aqui estou com um sorriso fingido Aquí estoy con la sonrisa fingida Que me deixou tua partida Que me dejo tu partida Como um verão sem sol Como un verano sin sol Aqui estou Aquí estoy Sem a metade de minha vida Sin la mitad de mi vida Um labirinto sem saída Un callejón sin salida Vendo a vida passar Viendo la vida pasar
Aqui estou cantando-lhe a fortuna Aquí estoy cantándole a la fortuna Sonhando com tua cintura Soñando con tu cintura Com o que nunca será Con lo que nunca será
Aqui estou enrolado com a duna Aquí estoy enredado con la duda Dormindo com a Lua Durmiéndome con la luna Despertando com o sol Despertando con el sol
Aqui estou com o sorriso fingido Aquí estoy con la sonrisa fingida Que me deixou tua partida Que me dejo tu partida Como um verão sem sol Como un verano sin sol Aqui estou Aquí estoy
Sem a metade de minha vida Sin la mitad de mi vida Um labirinto sem saída Un callejón sin salida Vendo a vida passar Viendo la vida pasar Sem a metade de minha vida Sin la mitad de mi vida Um labirinto sem saída Un callejón sin salida Vendo a vida passar Viendo la vida pasar Aqui estou, curando as feridas Aquí estoy, curándome las heridas Dormindo com a Lua Durmiéndome con la luna Despertando com o sol Despertando con el sol Aqui estou Aquí estoy