Cante baixo, cante claramente Sing low, sing clear Doces palavras, no meu ouvido Sweet words, in my ear Não um sussurro de desespero, mas a própria oração do amor Not a whisper of despair, but loves own prayer Cante até trazer de volta a emoção Sing on, until, you bring back the thrill De uma melodia sentimental que morreu cedo demais Of a sentimental tune, that died to soon
A harmonia foi perdida, mas você perdoou, eu esqueci A harmony was lost, but you forgave I forgot Não sussurre por um passado de brigas Whisper not a quarrels past Você sabe que foram as últimas You know we've had our last Então, agora, vamos estar em sintonia constantemente So now, we'll be on key constantly O amor irá sussurrar eternamente Love will whisper on eternally Não um sussurro de desespero, mas a terna, doce e própria oração do amor Not a whisper of despair, but sweet tender loves own prayer Própria oração Own prayer
Oh, a melodia sentimental que morreu há muito tempo Oh the sentimental tune that died long ago Cedo demais, cedo demais Too soon, too soon Por que demos ouvidos quando disseram que não duraria? Why did we listen when they said it wouldn't last? Maledicências nos fizeram terminar Gossiping voices made us break up
Mas você sabe que poderíamos resolver se as esquecêssemos But you know we could make up if we forget them all E responder ao chamado do cupido And answer cupids call Sussurros de problemas são um eco do passado Whispers of trouble are an echo of the past E o que é preciso para perder minha tristeza é só um sussurro All it will take to lose my gloom is just a whisper Não um rumor de seu amor por mim Not a rumor of your love for me E é assim que tem que ser And that's how its got to be
Então, agora, estaremos em sintonia constantemente So now, we be on key constantly O amor irá sussurrar eternamente Love will whisper on eternally Cante baixo, cante claramente, palavras doces no meu ouvido Sing low, sing clear, sweet words in my ear O amor vai sussurrar eternamente Love will whisper on, eternally