Me lembro como era ontem I remember it like it was yesterday Neve no parque e skatistas no gelo Snow in the park and skaters on the ice Grandes carros pretos, lado a lado Long black cars standing side-by-side Levando os rapazes à noite Loading up the boys at night
Nossos colarinhos virados pelo vento gelado Turned up our collars to the chill of the wind Um sorriso inocente vindo de um taxi nas luzes Caught an innocent smile from a taxi at the lights Não é algo que você vê em uma rua de Nova York Not something you'd see on a New York street É como um sinal incomum. It's such an uncommon sight
Mas não teria isso de outra forma But I wouldn't have it any other way Esta cidade tem algo This city's got a thing about it, don't try to understand it Não tente entender New York City I'd really like to stay Cidade de Nova York, eu realmente gostaria de ficar New York City I wouldn't have you Cidade de Nova York, não teria você I wouldn't have you any other way Eu não teria você de nenhuma outra forma
Barulho em baixo, no metrô Oh the subway rumbled underneath Luzes italianas onde Joey Gallo morreu Italian lights where Joey Gallo died E o homem na porta da 54 And the man on the door down at 54's Está deixando somente os bonitos dentro Letting only the pretty inside
Costumava acordar com um estranho debaixo das cobertas I'd wake with a stranger under the covers Tarde do dia e desejando muito a noite Late in the day and longing for the night Como a tempestade de neve há muitos corpos Just like the snowfall there's so many bodies Mas de alguma forma isso parece muito certo But somehow it feels so right
But I wouldn't have it any other way This city's got a thing about it, don't try to understand it New York City I'd really like to stay New York City I wouldn't have you I wouldn't have you any other way
And I can feel the magic And read a million lips And no matter what might happen They'll never sink this ship