Pise em meu rosto se quiser, mocinha Tread on my face if you like little lady Me vire do avesso se precisar, amor Turn me inside out if you have to, baby Mas não me tire de sua lista But don't you cross me off your list Eu sou jovem e nunca fui beijado I am young and I ain't never been kissed Nunca fui beijado por uma moça chamada Amy Never been kissed by a lady called Amy
Você é de fora desse mundo, você é fabulosa e insana You're far out, you're fab and insane Uma mulher do mundo, é bem óbvio A woman of the world, it's quite plain Meu pai me disse que Amy é seu nome My dad told me Amy's your name Disse que ia quebrar meu pescoço se eu jogasse seu jogo Said he'd break my neck if I played your game Mas ele pode detonar meu pescoço, por que eu te amo assim mesmo But he can bust my neck 'cause I love you all the same
Amy, eu sei que você não precisa mostrar seu afeto Amy, I know you don't have to show your affection Porque os garotos grandes gostam de ti, e pra você eu sou uma infecção 'Cause the big boys like you and to you I'm an infection Então se você não me quer por aqui So if you don't want me around Eu acho que vou me mandar e me afogar I think I'll run along and drown Você não vai querer este vagabundo na cidade, Amy You can't want this bum in town Amy
Eu apanho nas ruas, porque eu te amo I'm beaten on the streets 'cause I loves you Eu te vejo indo pro trabalho no verão I watch you go to work in the summer Eu não assobio quando você passa na rua I don't whistle at you down the street Eu até o faria, mas não sei assobiar, me entenda I would if I could but I can't whistle you see
Amy, eu posso não ser o James Dean Amy, I may not be James Dean Amy, eu posso não ter 19 anos Amy I may not be nineteen E eu posso ainda estar em botas de couro e jeans And I may still be in romper boots and jeans Mas, Amy, você é a garota que destrói meus sonhos But Amy, you're the girl that wrecks my dreams