Vou me aconchegar na grama I'm gonna nestle in the grass E deixar as horas passarem And let the hours go past Falar com o Dr, Coelho e o Dentista Lebre Talk to Dr. Rabbit and Dentist Hare Ir almoçar com Maureen Corvo e Henrique Urso Go to lunch with Maureen Crow and Henry Bear
Sentado num tronco sem nada pra fazer Siting on a log with nothing to do Estou tendo um caso de amor no campo I'm having a countryside love affair
Nadando no riacho com Agnes Truta Swimming in the brook with Agnes Trout É bom saber que todos os meus amigos apareceram It's nice to know all of my friends have come out Pra brincar no Sol e beijar a grama To play in the sunshine and kiss the grass
Sentado num tronco com algo pra fazer Sitting on a log with something to do Estou tendo um caso de amor no campo I'm having a countryside love affair
Se você puder, eu vou te levar lá If you could I'm gonna take you there É algo que a gente tem que compartilhar It's something that we got to share Quando você chegar lá, você não vai acreditar no que vê When you get there you just won't believe your eyes Você vai dizer: Vou aprender a voar You'll be saying I'll learn to fly Caso de amor no campo Countryside love affair Voltei pra cidade faz só três dias I've been back in town just three whole days E eu quero voltar pro meu tronquinho And I want to go back to my little log Só pra ver meus parentes de novo Just to see my relations again E falar dos bons momentos que tivemos And talk of the good times that we've had No meu caso de amor no campo In my countryside love affair
Um caso de amor no campo A countryside love affair Um caso de amor no campo A countryside love affair Um caso de amor no campo A countryside love affair Um caso de amor no campo A countryside love affair Um amor do campo A countryside love