Enquanto me deito para sonhar na minha cama As I lay dreaming in my bed Através da grande divisória Across the great divide Pensava ter ouvido os barcos de arrasto I thought I heard the trawler boats Retornando na maré Returning on the tide E nesta visão do meu lar And in this vision of my home A praia de cascalho tocava The shingle beach did ring eu vi as luzes ao longo do cais I saw the lights along the pier Que fizeram meus sentidos cantarem That made my senses sing
Oh oh Grimsby, mil delícias Oh oh Grimsby, a thousand delights Não poderia combinar com as doces visões Couldn't match the sweet sights Da minha Grimsby Of my Grimsby Oh Inglaterra você é justa Oh England you're fair Mas não há ninguém para comparar com minha Grimsby But there's none to compare with my Grimsby Através das noites da louca juventude Through nights of mad youth Eu adorava cada comporta em seu porto I have loved every sluice in your harbour E em suas areias selvagens da infância até o homem And in your wild sands from boyhood to man Os estranhos se descobriram como pais Strangers have found themselves fathers
Leve-me de volta você cidade rústica Take me back you rustic town Sinto falta do seu encanto mágico I miss your magic charm Apenas para cheirar seu algodão doce Just to smell your candy floss Ou beber nos Skinners Arms Or drink in the Skinners Arms Nenhum Cordon Bleu pode se combinar com a beleza No Cordon Bleu can match the beauty Das suas tortas e ervilhas Of your pies and peas Quero passear no seu parque de diversões I want to ride your fairground Tomar ar ao longo do cais Take air along the quay