Quero amar, mas é impossível I want love, but it's impossible Um homem como eu, tão irresponsável A man like me, so irresponsible Um homem como eu está todo dilacerado A man like me is dead in places Outros homens sentem-se liberados Other men feel liberated
Não posso amar com tantas feridas I can't love, shot full of holes Não sinto nada, apenas frio Don't feel nothing, I just feel cold Não sinto nada, apenas velhas cicatrizes Don't feel nothing, just old scars Que vão endurecendo meu coração Toughening up around my heart
Mas eu quero amar, de um jeito diferente But I want love, just a different kind Quero um amor que não me decepcione I want love, won't break me down Que não me oprima, nem me prenda Won't brick me up, won't fence me in Quero um amor sem grandes pretenções I want a love, that don't mean a thing É o amor que quero, quero amar That's the love I want, I want love
Eu quero amar do meu próprio jeito I want love on my own terms Igual a tudo o que aprendi After everything I've ever learned Carrego uma bagagem pesada demais Me, I carry too much baggage Tenho enfrentado tanto movimento Oh man I've seen so much traffic
Mas eu quero amar, de um jeito diferente But I want love, just a different kind Quero um amor que não me decepcione I want love, won't break me down Que não me oprima, nem me prenda Won't brick me up, won't fence me in Quero um amor sem grandes pretenções I want a love, that don't mean a thing É o amor que quero, quero amar That's the love I want, I want love
Então traga-o, já fui machucado So bring it on, I've been bruised Não me dê um amor honesto e tenro Don't give me love that's clean and smooth Estou preparado para o mais difícil I'm ready for the rougher stuff Sem um romance carinhoso, pra mim já bastou No sweet romance, I've had enough
Um homem como eu está todo dilacerado A man like me is dead in places Outros homens sentem-se liberados Other men feel liberated
Mas eu quero amar, de um jeito diferente But I want love, just a different kind Quero um amor que não me decepcione I want love, won't break me down Que não me oprima, nem me prenda Won't brick me up, won't fence me in Quero um amor sem grandes pretenções I want a love, that don't mean a thing É o amor que quero, quero amar That's the love I want, I want love
Mas eu quero amar, de um jeito diferente But I want love, just a different kind Quero um amor que não me decepcione I want love, won't break me down Que não me oprima, nem me prenda Won't brick me up, won't fence me in Quero um amor sem grandes pretenções I want a love, that don't mean a thing É o amor que quero, quero amar That's the love I want, I want love