Oh Jessie eu gostaria de ser Oh, Jessie, I'd like to be Um daqueles homens sobre a tela One of those men upon the screen Com uma dama elegante e um estabelecimento de café em Paris With an elegant lady and a cafe in Paris Servindo Pernot e Kalua com creme Serving Pernot and Kalua with cream
Você pode ver isto eu sei You can see it I know Todas as portas tem se fechado no meu rosto All the doors have been closed in my face E as bebidas no Casbah And the drinks at the Casbah Correm um quilômetro ou mais deste lugar Run a mile or more from this place
E oh Jessie você não olhará para os aviões? And, oh, Jessie won't you look at the planes? Diga-me, oh Jessie, Isto é verdade o que dizem Tell me, oh, Jessie, is it true what they Que há uma capital G no nome do jogo That there's a capital G in the name of the game E a pista de pouso é uma casa para meu avião vermelho prata And the runway's a home for my silver-red plane
E você não olhará para os aviões? And won't you look at the planes Descendo a rota aérea Riding down the skyway Jessie aquelas asas não são agradáveis? Jessie, ain't those wings just fine? Isto não fará você querer voar algum dia? Don't it make you want to fly someday?
Porque amigo estou tão calmo? Why, friend, am I so still? Preso ao meu trabalho com tempo para morrer Tied to my job with time to kill Ainda suporto os traços do antigo Don Quixote? Do I still bear the traces of old Don Quixote? Inclinando os gigantes nas colinas imaginárias Tilting giants on imaginary hills