Você ainda está no controle do barco que você remou? Are you still in control of the boat that you row Ou você ainda se apega a mim quando está afundando? Or do you still cling to me when it's sinking? Eu nunca te condenei. Eu só te consolava I never condemnde you. I only consoled you Quando a luz de vela me fez um rei When candlelight made me a King
Para o sorridente e de olhos arregalados For the wide-eyed and laughing Passou como uma temporada Passed like a season Apagando uma paixão para pecar Erasing a passion to sin Pois ninguém sabia melhor que as folhas de chá e os tarots For no-one kenw better than the tealeaves and the tarots Que os olhos arregalados e rindo That the wide-eyed and laughing Que está apenas um passo à frente do vento Where just one step ahead of the wind
E os corações que você tocou por mim no balanço da varanda And the hearts that you played on the porch swing for me Foi uma música que eu ouvi no passado Was a song that I'd heard in the past Pois eu tive uma audiência em algum lugar dentro de você For I had an audience somewhere inside you Que aplaudia sempre que você ria That applauded whenever you laughed
Foi, é uma palavra que agora raramente uso Gone is a word that I now rarely use Embora em algum momento no decorrer do dia Though sometime in the course of the day Eu vou correndo de volta como um homem possuído I go racing back like a man possessed Pelas filhas do sorridente de olhos arregalados de alguma idade diferente By the wide-eyed and laughing daughters of some different age