De uma forma satisfeita, ela se senta perto da fogueira In a contented manner she sits by the bonfire Sanctimoniosamente agradecendo pela hospitalidade Sanctimoniously thanking you for the hospitality Suas traiçoeiras intenções tão frias quanto as rajadas de vento ocasionais beijando suas costas Her treacherous intentions as cold as the occasional gusts of wind kissing your back
Você confunde o brilho nos olhos dela com pura ternura You mistake the twinkle in her eyes for pure warm-heartedness E não tenha nenhuma premonição de seu efeito sobre você And have no premonition of their effect on you
Um sorriso sombrio cintilando em seus lábios, ela te contempla com satisfação álgida A bleak smile flickering on her lips, she beholds you with algid satisfaction Como em sua mente sinistra, você se torna sua presa, seu tesouro As in her sinister mind, you become her prey, her treasure Um sacrifício no altar de sua própria luxúria A sacrifice on the alter of her own lust
Amaldiçoado e sagrado, este exercício misterioso Cursed and sacred, this arcane exercise Desencarnado demônio desencarnado acenando em seu olhar Disembodied fiend waving through her gaze Sendo um virtuoso do engano e da jocosidade Being a virtuoso of deceit and facetiousness Ela te deixa sem chance de escapar She leaves you with no chance of escape
Pelo que está acontecendo em sua mente From what is happening in your mind Ela não veio para esmagar seus ossos, nem rasgar sua carne She hasn't come to crush your bones, nor tear your flesh Ela veio para roubar sua sanidade mental com apenas um olhar She has come to steal your sanity with just one glance