Você sente os espinhos? Do you feel the thorns? Você vê as lágrimas? Do you see the tears? Você vê o derramamento de sangue nesta guerra cruel? Do you see the bloodshed in this fell war?
Que você nos abandonou? Have you forsaken us? Você esqueceu nossos homens fiéis chamando o seu nome? Have you forgotten our faithful men calling your name?
Você estava lá? Were you there?
O céu está caindo sobre mim The sky is falling on me Como sua mão está ficando velha e fraca As your hand's turning old and weak Estou me dando à ti I'm giving myself up to thee Um sacrifício inútil do ser A futile sacrifice gone sere Caindo sobre mim Falling on me
Enquanto eu estou diante de vocês While I stand before you Enquanto estamos perecendo While we perish Enquanto eu me deitei, caiu uma rosa carmesim While I lay down a crimson rose Apesar de mãos dadas são forçados a se separar While holding hands are forced apart Enquanto esperanças nós somos condenados While hopes bog like condemned men Você estava lá? Were you there?
O céu está caindo sobre mim The sky is falling on me Como sua mão está ficando velha e fraca As your hand's turning old and weak Estou me dando à ti I'm giving myself up to thee Um sacrifício inútil do ser A futile sacrifice gone sere
Epona, por que, por que me desamparaste? Epona, why, why has thou forsaken me? Juntos vamos no anonimato Together we go unsung Juntos descemos com o nosso povo Together we go down with our people
Você estava lá? Were you there? Você estava lá? Were you there?
O céu está caindo sobre mim The sky is falling on me Como sua mão está virando velho e fraco As your hand's turning old and weak Estou me dando em cima de ti I'm giving myself upon to thee Um sacrifício inútil do ser A futile sacrifice gone sere Caindo sobre mim! Falling on me