(Para cortar as cordas, para acabar com suas vidas (To cut the strings, to end their lives Sem misericórdia, pena, sem falso disfarce No mercy, pity, no false disguise Morte, Amor, Morte e Amor Morte, Amore, Death and Love Observe suas dores do alto) Behold their pain from high above)
Pálido céu da lua Pale moonskies Testemunhas da minha interna cova de comoção Witnesses of my inner pit of commotion Ascensão do caos! Chaos rise! Para profanar meu último senso oculto de devoção To desecrate my last hidden sense of devotion
Livre como nunca antes do ponto de ruptura da minha vida estar ligada ao acaso Loose like never before the break point of my life is bonded by chance E as razões frágeis como cristais perto de cair em milhões de pregos and reasons frail like crystal glass near to fall on a million spikes
Eu nunca - apenas nunca - ele nunca a amou tanto quanto ele a ama agora I've never - just never - he never loved as much as he loves her now Meu doce coração - Seu único senso de felicidade My only sweet hearthold - His only sense of bliss O carrasco - abismo misericordioso - erradicando a alma negra da culpa The hangman - mercyfull abyss - eradicating black souls from the guildty Minha admiração - para saquear as tristes de uma alma sangrando - amor - coração morto My wonder - to plunder the sad emotions of a bleeding soul - love - dead heart
Amaldiçoado a ver sua amada morrer por suas próprias mãos - Por engano Cursed to see her beloved dying by his own hand - by mistake Não há enganos para a dama de preto. No mistake for the Lady in black!
Romance e ira Romance and Wrath
Veja o fogo que lava See the fire that washes away a ira do caos the wrath of chaos O romance está despedaçado Torn is the romance A ilusão está perdida novamente The illusion is lost again Ela esta deitada sobre a estaca She is lying on the stake sem vida em seus olhos with no life in her eyes O romance está despedaçado Torn is the romance A ilusão está perdida novamente The illusion is lost again
Beije agora a pele morta no rosto dela Kiss now the dead skin on her cheek Inútil é o meu toque, minha respiração, meu calor Useless is my touch my breath my heat
Condenado a sofrer por tanto tempo Condemned to suffer for so long O que eu fiz para merecer isso What did I do to deserve this thing - tão errado? - so wrong?
Eles destruíram o coração da inocência hoje They destroyed the heart of innocence today O coração da inocência The heart of innocence
Agora você entra no meu reino para que eu possa sentir melhor sua dor Now you enter my reign so I can better feel your pain Não é o seu tempo mas você logo irá conhecer a dama com a foice It's not your time but you'll soon meet the Lady with the Scythe
Eu me encontrei nesse caminho através do inferno - agora eu percebo! I found myself this path through hell - now I realize! A dor e o sofrimento ela está roubando dos meus olhos - sinta minha ira! The pain the suffering She's stealing from my eyes - feel my wrath!
Não quero que tudo isso aconteça - agora eu entendo! Don't want all this to happen - now I understand! A dama com a foice - talvez ela seja condenada! The lady with the Scythe - may She be damned!
Agora você é meu, todo meu! Now you're mine all mine! Sua dor fala como livros para mim e então finalmente tudo Your pain speaks books to me so finally everything Eu vejo agora que eu não preciso mais de você I see now I dont need you anymore Não é a sua hora ainda não It's not your time not yet
Eu me encontrei nesse caminho através do inferno - agora eu percebo! I found myself this path through hell - now I realize! A dor e o sofrimento ela está roubando dos meus olhos - sinta minha ira! The pain the suffering She's stealing from my eyes - feel my wrath!
Não quero que tudo isso aconteça - agora eu entendo! Don't want all this to happen - now I understand! A dama com a foice - NÃO! The lady with the Scythe - NO!
Veja o crepúsculo que foge See the dusk that runs away A mudança das estações The change of seasons O romance nasceu Born is the romance A ilusão esta aqui para ficar The illusion is here to stay Ela esta deitada na grama She is lying on the grass com a vida cheia em seus olhos with full life in her eyes O romance nasceu Born is the romance A ilusão esta aqui para ficar The illusion is here to stay
Ela esta vivendo novamente She is living once again e ele nunca ira se lembrar - não é o seu tempo and he will never remember - it's not their time - Ainda não - Not yet
Eu nunca - apenas nunca - ele nunca a amou tanto quanto ele a ama agora I've never - just never - he nerver loved as much as he loves her now Meu doce coração - Seu único senso de felicidade My only sweet hearthold - His only sense of bliss O carrasco - abismo misericordioso - erradicando a alma negra da culpa The hangman - mercyful abyss - eradicating black souls from the guilty Minha admiração - foi saqueada! My wonder - has plundered!!
Pálido céu da lua Pale moonskies Testemunhas da minha interna cova de comoção Withnesses of my inner pit of commotion Ascensão do caos! Chaos rise! Para profanar meu último senso oculto de devoção To desecrate my last hidden sense of devotion
Livre como nunca antes do ponto de ruptura da minha vida estar ligada ao acaso Loose like never before to break point of my life is bonded by chance E as razões frágeis como cristais perto de cair em milhões de pregos and reasons frail like crystal glass near to fall on a million million spikes
Você é meu escravo em sua sepultura You're my slave in your grave