Nunca pergunte o que seu futuro irá trazer Never ask what your future will bring Bola de cristal, tarôs e anéis The crystall ball, tarots and rings Nunca responderão as questões da vida Will never answer the questions of life Porque a morte tem as respostas, você esta com a garganta sobre a faca 'Cause death has the answers, you're throat's on the knife
Olhando através das sombras de uma bola de vidro empoeirada Looking through the shades of a dusty glass ball Seu olhar em um susto, em breve você vai ser chamado? Her glance in a fright, soon you'll be called? E se você sabe de seu lote antes do tempo? What if you'd know of your lot before time? Se os seus nomes escritos em seu rimas? If your names written on her rhymes?
Acenda as tochas do seu relógio funeral Light up the torches of your funeral watch Fuja da sua própria procissão Escape from your own procession Olhe através dos olhos de seus queridos amigos Look through the eyes of your dear friends Refletida em suas lágrimas, você está tremendo Reflected in their tears, you're trembling
Na aurora de um dia que vai durar para sempre At the dawn of a day that will last forever Passo a passo entre as lágrimas e suspiros Step by step towards the tears and sighs Eu preciso de uma chance de escapar disto I need a chance to escape this Eu quero vencer esta luta eterna I want to win this eternal fight
Através das linhas de sua mão eu posso ler de seu destino? Through the lines on your hand can I read of your fate? Vou dizer-lhe "de jeito nenhum!" I'm gonna tell you "no way!" O caminho que conduz à eternidade é longo e obscuro The path that leads to eternity is long and obscure A grosso modo, através dos mouros angústia A thick way, through the anguish moors
Eu não posso olhar eu não tenho coragem de ver I cannot stare I don't have courage to see Olhos de um descendente de lobo Eyes of a wolf descending Asas de um corvo, chifres em chamas Wings of a raven, horns ablaze Os rostos de seu fim são ilimitados The faces of your end are boundless
Chifres em chamas encaram os chifres que estão queimando alto Horns ablaze stare at the horns they're blazing high
Na aurora de um dia que vai durar para sempre At the dawn of a day that will last forever Passo a passo entre as lágrimas e suspiros Step by step towards the tears and sighs Eu preciso de uma chance de escapar disto I need a chance to escape this Eu quero ganhar isto I want to win this Na aurora de um dia que vai durar para sempre At the dawn of a day that will last forever Passo a passo entre as lágrimas e suspiros Step by step towards the tears and sighs Realmente estou seguro? Really am I safe? Eu vejo uma luz brilhando lá I see a shining light over there