Durante anos sorrisos disfarçados foram os únicos amigos para mim For years disguised smiles were the only friends for me Por anos eu pensei que eles eram de verdade For years I thought they were for real Eu fechei meu coração e com minhas mãos eu me enganei I closed my heart and with my hands I fooled myself Deixando-me uma pérola sem uma concha Leaving me a pearl without a shell
Então eu acordei, eu acordei e encontrei tudo o que eu deixei para trás Then I woke up, then I woke up and found all that I left behind Estou arrumando tudo, e saindo com você. I'm packing it all, and leaving with you
Refrão: Então feche seus olhos e pegue minha mão agora Chorus: So close your eyes and take my hand now Vou levá-la ao meu país das maravilhas negro I'll take you to my dark wonderland Um lugar de onde você nunca mais vai querer sair - um lugar onde você nunca mais vai querer sair esta noite A place you'll never want to leave ? a place you'll never want to leave tonight Vou te acariciar toda a noite e dia I will caress you all the night and day Sussurrar palavras doces todos os dias Whisper sweet words every day Preso nos seus braços, sua presa - em seus braços uma presa esta noite Captive in your arms, your prey ? in your arms a prey tonight
Vou cavar um lugar muito longe daqui I'll dig a place so far from here Um buraco para se esconder meu amor, para salvar o que restou de mim A hole to hide my love, to save what's left of me
Eles me colocaram em julgamento após a sentença ter sido selada They put me on trial after the sentence had been sealed Com olhares sombrios mal-disfarçados With dismal glances ill-concealed Um corvo estava voando no céu naquela noite chuvosa A crow was flying in the rainy sky that night Trazendo uma boa notícia, não um susto Bringing good news, not a fright
O oprimido, o último da fila, oh por favor, pare toda essa lamentação perversa The underdog, the last in line, oh please stop all this wicked whine Estou arrumando minhas coisas e saindo com você I'm packing my things, and leaving with you
Refrão: Chorus: Então feche seus olhos ... So close your eyes...
Depois de tudo que passamos After all we went through Você pode me sentir profundamente? Can you feel me deep? Dedico esta noite para você I dedicate this night to you
Por todas as milhas que eu tenho andado 'Long all the miles I've been walking As lágrimas têm contado o meu progresso The tears have counted my progress Por favor toque o meu coração Please touch my heart Juntos vamos consertar esse silêncio Together we will fix this silence Neste doce conto de fadas negro In this dark sweet fairytale Eles ficaram sem final feliz They ran out of happy endings Por favor toque a minha alma Please touch my soul Nós podemos reorganizar todo esse pesadelo We can re-arrange all this nightmare
[Solo: Rafahel, Aydan] [Solo: Rafahel, Aydan]
Refrão: Chorus: Então feche seus olhos... So close your eyes...