Escuta-te falando palavras sem sentido Listen yourself talking words meaningless Escute, onde estão as emoções que você sente? Listen, where are the emotions you feel? Olhe um tempo para si mesmo por um tempo Take a look into yourself for a while O que você vê não o assusta nada? What you see doesn´t scare you at all?
Ponte: Bridge: Equilíbrio na extremidade do que está errado e não passa de Balance on the edge of what´s wrong and what is nothing but Um modo diferente para ver coisas como são A different way to see things as they are Por favor, não vá desencaminhadamente Please, don´t go astray Em nosso caminho por mares que nós andamos On our way through seas we go
Refrão: Chorus: Por cada dia que você viver For every single day you live Para cada fragmento de seu sonho frustrado For every fragment of your broken dream Esta noite é passageira This night is so evanescing - Desperte seu balanço - Rouse your rocking Todas as vezes que contaram que você estava errado All the times they told that you were wrong Houve razão para ser forte There´ve been reason to be strong Comece de novo e achará um modo de viver Start again and find you way to live - Desperte seu sonho - Rouse your dream
Não deixe ninguém pisar em cima de seus sonhos Don´t let anyone walk over your dreams Escute, não os deixe cair em seu caminho Listen, don´t let them fall on your path Se eles tentarem eu estarei a um metro atrás If they do I will be one meter behind Eu os apanharei e os retirarei para você I´ll pick up and dean them for you
Ponte: Bridge: Esperando por uma vida, uma única razão para sentir Waiting for a life a single reason to feel Você não é sobrevivente, me fale como eu reconhecerei? You´re not surviving, tell me how I´ll recognize? Está diante de você! It´s in front of you Não olhe atrás, não há volta Don´t look back, there´s no return
Ponte: Chorus: Por cada dia que você viver For every single day you live Para cada fragmento de seu sonho frustrado For every fragment of your broken dream Esta noite é passageira This night is so evanescing - Desperte seu balanço - Rouse your rocking Todas as vezes que contaram que você estava errado All the times they told that you were wrong Houve razão para ser forte There´ve been reason to be strong Comece de novo e achará um modo de viver Start again and find you way to live - Desperte seu sonho - Rouse your dream