Siga em frente, tudo acabou Carry on, everything's over Olhe para o amanhecer, enquanto o céu esta se encobrindo Stare at the dawn, as sky is covering Nuvens estão escurecendo o horizonte e as nossas vidas Clouds are darkening the horizon and our lives Siga em frente, não podemos ficar nesse silêncio Carry on, we can't stand this silence
Segurando uma sensação ruim Holding on to a wicked sensation Batendo forte, é pura emoção Pounding strong, it's pure emotion Quanto tempo ela dura dentro de nossos corações vivos? How long does it last inside our living hearts? Cada batida, realmente perde-lhe uma parte Every beat really loses away a part?
Você leva meu coração, você carrega meus sonhos You carry my heart, you carry my dreams Em sua dor e isso é parte de mim In your palm and it's part of me Onde vive o poeta, nenhuma poesia pode existir Where the poet lives, no poetry can exist Se não houver sonho, você leva meu coração If there is no dream, you carry my heart
[REFRÃO] You carry my heart, you carry my dreams Você leva meu coração, você carrega meus sonhos Hand in hand so far from here De mãos dadas muito longe daqui Through the dark of night and through the leaves of fall Através da escuridão da noite e através das folhas do outono I am living you, as you carry my heart Eu estou deixando você, assim como você leva meu coração
Siga em frente, eu não posso deixar você me queimar Carry on, I can't let you burn me up Mas você sabe que eu não posso resistir But you know that I can't resist Nenhum ser humano pode ficar em um incêndio No mere human can stand a fire not Sem ser consumido, eu me pergunto, Being consumed, I ask myself Você e eu seremos nós? You and me will be us?
Você leva meu coração, você carrega meus sonhos You carry my heart, you carry my dreams Em sua dor e isto é parte de mim In your palm and it's part of me Onde vive o poeta, nenhuma poesia pode existir Where the poet lives, no poetry can exist Se não houver sonho, você leva meu coração If there is no dream, you carry my heart
[REFRÃO] You carry my heart, you carry my dreams Você leva meu coração, você carrega meus sonhos Hand in hand so far from here De mãos dadas muito longe daqui Through the dark of night and through the leaves of fall Através da escuridão da noite e através das folhas do outono I am living you, as you carry my heart Eu estou deixando você, assim como você leva meu coração
Permita-me profundamente viver este sonho Please allow me to deeply live this dream Enquanto os outros em volta ainda dormem While the others all around still sleep Ela escreveu contos de desobediência She wrote fairytales of disobedience Enquanto o fogo ardia, a posse de suas almas While the fire burned, possession of their souls
[REFRÃO] You carry my heart, you carry my dreams Você leva meu coração, você carrega meus sonhos Hand in hand so far from here De mãos dadas muito longe daqui Through the dark of night and through the leaves of fall Através da escuridão da noite e através das folhas do outono I am living you, as you carry my heart Eu estou deixando você, assim como você leva meu coração
Siga em frente....tudo acabou Carry on everything's over