Oh, eu amo apenas uma menina, a que eu tenho os meus braços ao redor Oh, I love only one girl, the one I got my arms around Eu amo apenas uma menina, uma em cada cidade I love only one girl, one in every town
Em Paris há Mimi, e quando a Lua é brilhante In Paris there is Mimi, and when the moon is bright Adoro levá-la para caminhar ao longo do Sena todas as noites I love to take her walking, along the Seine each night Eu a beijo na esquerda, então eu a beijo à direita I kiss her on the left, then I kiss her on the right
Oh, eu amo apenas uma menina, a que eu tenho os meus braços ao redor Oh, I love only one girl, the one I got my arms around Eu amo apenas uma menina, uma em cada cidade I love only one girl, one in every town
Tenho orgulho da minha Brunilda, em Frankfurt, no Reno I'm proud of my Brunhilda, in Frankfurt on the Rhine Oh, ela é muito mulher e tudo dela é meu Oh, she's a lot of woman and all of her is mine Oh, ela pode levantar um Steinway (modelo de piano) tão fácil como uma caneca Oh, she can lift a Steinway as easy as a stein
Oh, eu amo apenas uma menina, a que eu tenho os meus braços ao redor Oh, I love only one girl, the one I got my arms around Eu amo apenas uma menina, uma em cada cidade I love only one girl, one in every town
Em Nápoles tem a Maria, como ela pode cozinhar e paquerar In Naples there's Maria how she can cook and flirt Você não pode com a lasanha dela, eu como até doer You can't beat her lasagna, I eat until I hurt E então ela vai além com "amore" para a sobremesa And then she tops it off with "amore" for dessert
Oh, eu amo apenas uma menina, a que eu tenho os meus braços ao redor Oh, I love only one girl, the one I got my arms around Eu amo apenas uma menina, uma em cada cidade I love only one girl, one in every town