Dizem que você é minha, então me pergutaram o que você vai fazer Say you're mine, then ask me what you will Todos os seus sonhos, minha querida eu vou satisfazer All your dreams, my darling I'll fulfil
Moedas de ouro, trarei para você Golden coins, I will bring to you Adornos de prata e rubis também Silver trinkets and rubies too Em troca querida eu imploro In return dear I'm begging you Pelos prazeres do amor For the pleasures of love
Trarei presentes, como você nunca viu I'll bring gifts, like you never saw Vestes de valor inestimável que você vai adorar Priceless garments that you'll adore Tapetes persas para melhorar o seu piso Persian rugs to enhance your floor Pelos prazeres do amor For the pleasures of love
Querida, escolha qualquer coisa por favor Darling, choose anything you please Tecidos caros, ou tapeçarias tecidas Rich brocade, or woven tapestries Em troca, eu imploro de joelhos In exchange, I plead on my knees Pelo prazer do amor For the pleasure of love
Moedas de ouro, vou colocar a seus pés Golden coins, I'll place at your feet Jóias preciosas para tornar a vida completa Precious jewels to make life complete Todos os meus tesouros são seus minha doçura All my treasures are yours my sweet
Pelos prazeres do amor For the pleasures of love