Pôr do Sol havaiano espiando do mar Hawaiian sunset peeping from the sea Sorrisos e Alohas ao seu querido Havaí Smiles and says Aloha to his sweetheart Hawaii As ilhas sonolentas dormem uma a uma The drowsy islands slumber one by one Feche as pálpebras sonolentas e dê boa noite ao Sol Close their sleepy eyelids say goodnight to the Sun
Então o Havaí como milhões de vezes antes Then Hawaii like millions of times before Flores nos braços de seu amantes mais uma vez Blossoms in her lover's arms once more O nascer do Sol vai despertá-la de seu sono Too soon the sunrise will wake her from her sleep Então até amanhã, durma, Havaí, durma So until tomorrow, sleep Hawaii sleep