Em um penhasco alto On a high cliff Acima do som Above the sound Uma mesa foi posta A table was set Sob a mortalha do céu Beneath the firmament shroud
Um raro convite A rare invitation Soprou do leste Blew in from the east Em uma ilha outrora sagrada On an island once sacred Para ambos, nativo e fera To both native and beast
Nós chupamos e saboreamos We sucked and we savoured Tudo o que provamos All that we tasted Vinho fluindo como água Wine flowing like water Nem uma gota desperdiçada Not a drop of it wasted
A noite desdobrou The evening unfolded Como um grande fã Like a great fan Eu me encontrei à deriva I found myself drifting Até a areia Down to the sand Até a areia Down to the sand
O que veio sobre mim What came over me Sobre mim, sobre mim Over me over me Como uma força alienígena Like some alien force Que tomou conta de mim That took hold of me Eu não era eu mesma I wasn't myself Mas eu comecei a dançar But i started dancing Perdida nessa música Lost in this song Em um transe e Under a trance and Eu me senti caindo em um feitiço I felt myself falling under a spell Eu sabia muito bem I knew very well Que poderia nunca voltar I might never return Para a terra dos vivos To the land of the living E então eu estava me dando And then i was giving myself Para a luz To the light E então eu alcei voo And then i took flight Eu levantei como uma pipa I shot up like a kite
Foi minha última noite na terra It was my last night on earth Minha última noite na terra My last night on earth
Se você encontrar essa garrafa If you find this bottle Sacudindo a cabeça Bobbing its head Esmague-o em pedaços Smash it to pieces Certifique-se que está lido Be sure that it's read Eu parti I have departed Me despedi Say my goodbyes Eu te amei mais que I loved you more than Você já percebeu You ever realized Eu te amei mais que I loved you more than Você já percebeu You ever realized
O que veio sobre mim What came over me Sobre mim, sobre mim Over me over me Como uma força alienígena Like some alien force Que tomou conta de mim That took hold of me Eu não era eu mesma I wasn't myself Mas eu comecei a dançar But i started dancing Perdida nessa música Lost in this song Em um transe e Under a trance and Eu me senti caindo em um feitiço I felt myself falling under a spell Eu sabia muito bem I knew very well Que poderia nunca voltar I might never return Para a terra dos vivos To the land of the living E então eu estava me dando And then i was giving myself Para a luz To the light E então eu alcei voo And then i took flight Eu levantei como uma pipa I shot up like a kite
Foi minha última noite na terra It was my last night on earth Minha última noite na terra My last night on earth Minha última noite na terra My last night on earth Minha última noite na terra My last night on earth