Sonhando só dura até você acordar e descobrir que não está dormindo Dreaming only lasts until you wake up and you find you're not asleep O silêncio só se prende em volta até que alguém na sala decide falar. Silence only sticks around till someone in the room decides to speak E a sorte acaba e corações ficam frios And luck runs out and hearts go cold Nós somos apenas jovens até estamos velhos We're only young until we're old E no verão nos deixa se perguntando para onde foi And summer leaves us wondering where it went Os amigos que você tem podem desaparecer The friends you have can disappear O mundo inteiro pode mudar dentro de um ano The whole world can change within a year E o dinheiro só dura até que ele é gasto And money only lasts until it's spent
Mas você, você But you, you Você dura uma vida You last a lifetime Você dura uma vida You last a lifetime
Verdade vai mudar e o tempo vai voar Truth will change and time will fly A festa dura até que o vinho acabe The party lasts until the wine is gone Neste dia, na próxima semana, o rádio vai mudar de ideia This time next week the radio will change its mind E tocar uma música diferente And play a different song Ficamos em contato, até nos esquecermos We stay in touch till we forget E beleza desvanece o beijo vai terminar And beauty fades the kiss will end E a fama vai amar-lo e deixá-lo tão rápido And fame will love and leave you just as fast Você vai ter tudo, até acabe You'll have it all until it's gone Os livros se queimarão e e estátuas cairão The books get burnt and statues fall Às vezes parece que nada vai durar Sometimes feels like nothing will ever last
Mas você, você But you, you Você dura uma vida You last a life time Você dura uma vida You last a lifetime
Ei, amor, podemos dançar juntos? Hey, love, can we dance together? Desde que eu encontrei você sente como se o tempo não importasse Since I found you feels like time don't matter Ei, amor, agora eu me sinto muito melhor Hey, love, now I feel much better Você me mostrou sempre You've shown me forever
Veja você, você See you, you Você dura uma vida You last a lifetime Você dura uma vida You last a lifetime