Um terço de você está aqui One and three, you're here (Um terço de você está aqui para me dizer que nós não podemos fazer isso) (One and three, you're here to tell me we can't do this)
Para me dizer que nós não podemos mais fazer isso. To tell me we can't do this (três por três, eu discordarei) (Three for three, I'll disagree)
Não mais Anymore
Seus cabelos e seu rosto vão de encontro ao espelho Your hair and face against the mirror Enquanto eu guio os passos para salvar o que está à minha esquerda. As I take the steps to save what's left of me Alguém está fora quando isso acaba. Someone's out when it's over
As pessoas roubam de você People steal from you Eles pegam qualquer coisa que escolhem. To take anything they choose
É bom vê-lo (Eu senti sua falta noite passada) It's good to see you (I missed you last night) Aquela cor é tão encantadora (ela vai com seus olhos) That's such a lovely color (It goes with your eyes) Antes que nós deitemos para dormir (Eu quis apenas dizer) Before we fall asleep (I just wanted to say) Isso tudo parece tão fácil This all seems so easy Mas há umas escolhas a fazer. But there's choices to make
Não pode decidir, então olhe para os rostos (candelabro). Can't decide, then look at the faces (Candlelight) Nós estamos queimando as páginas (Mas, perguntar-nos porque) We're burning the pages (But ask us why) E te ferindo com este falso começo And hurting ourselves with this false start (Sempre renunciar a si mesmo para ser) (Resign yourself and always be) E nós fingimos And we pretend (Sem a uma) (Without the one) Simplesmente fica mais fácil It simply gets easier (Coisa que você necessita) (Thing you need) Mas ele não fica mais fácil But it doesn't get easier Debatendo sem resposta (Reading words with no replies)
Quando nós temos estas manhãs onde nós podemos dizer adeus. When we have these mornings where we can say goodbye
Eu quis significar tudo para você I wanted to mean everything to you Mas isto não é certo But this isn't right Você continua voltando desmontado e Eu You keep coming back disassembled and I Continuo perdendo esta luta. Keep losing this fight
Eu não vou (não vou) I won't (I won't) Resposta (Resposta) Answer (Answer)
Dançando sobre o calor do brilho das estrelas Dancing under starlight glow Ninguém na cidade sabe No one in the city knows A confiança pode te pegar Confidence can take you Quando os nervos tentarem agitá-lo. Nerves try to shake you Ir de qualquer jeito From going all the way
Aquilo não é tão distante It's not that far
É bom vê-lo (Eu senti sua falta noite passada) It's good to see you (I missed you last night) Aquela cor é tão encantadora (ela vai com seus olhos) That's such a lovely color (It goes with your eyes) Antes que nós deitemos para dormir (Eu quis apenas dizer) Before we fall asleep (Just wanted to say) Isso tudo parece tão fácil This all seems so easy Mas há umas escolhas a fazer. There's choices to make
Nós olhamos a maré entrando We watch the tide roll in Com ar e café gelados With cold air and coffeecake Prendendo nossas palavras nos lábios Holding our words at list Parando os sons que fazemos Stopping the sounds they make Nós sabemos a maneira de ir We know the way to go Nós sabemos quais passos damos We know each step to take Para estar aqui To be here
Estas palavras sem resposta These words with no replies Parando o nós e começando o eu Stopping we's and starting I's Esta necessidade está me matando This need is killing me E me pegando novamente And taking me over
Eu quis significar tudo para você I wanted to mean everything to you Mas isto não é certo But this isn't right Você continua voltando desmontado e Eu You keep coming back disassembled and I Continuo perdendo esta luta. Keep losing this fight