O despertador tocou e eu pensei La alarma sonó y pensé Que maravilhoso acordar sendo eu Qué lindo despertar en mi piel Me olhei, fiquei obcecada comigo Me miré, me obsesioné Fiquei encantada com meus olhos Con mis ojos, me encandilé
Não tô falando de grana quando digo que sou uma afortunada (que gata) No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa) Espero que meus filhos nasçam com minha cara (é linda) Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa) Sempre fui bonita, nunca dei de cara com portas fechadas (deusa) Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa) E caso ainda tivesse alguma dúvida Y por si alguna duda te quedaba
Eu sou assim, uma garota linda Yo soy asÃ, beautiful girl Não escolhi, fui esculpida por Deus No lo elegÃ, fui esculpida por Dios Eu sou assim, sem Photoshop Yo soy asÃ, sin Photoshop No dia em que nasci, nasceu a perfeição (Sike!) El dÃa que nacÃ, nació la perfección (Sike!)
Deus caprichou nos detalhes quando me fez Dios, cuando me hizo, a mà se puso detallista Saio na capa da revista e nem preciso de edição Salgo en la portada y no me edita la revista Se quiser, procure o significado de beleza Si querés, buscá el significado de belleza E vai ver que eu e minhas garotas somos o resultado em todo canto Y vas a ver que en todo' lado' aparecemos con mis chicas
Não sou nota dez, sou nota mil No soy un diez, yo soy un mil Olha meu rosto, energia acima de mil Mira mi cara, aura más mil Eu sou a marca, eu sou o negócio Yo soy la marca, yo soy el deal Minha pele nunca perde o brilho No se me mancha nunca la skin
Vogue pede meu passo a passo da preparação Vogue me pide beauty routine Mas não tem maquiagem, tô sempre natural Pero no hay make up, siempre estoy clean Vão tirar a Mona Lisa do Louvre Van a sacar la Mona Lisa del Louvre Pra me colocar no lugar Para ponerme a mÃ
Não tô falando de grana quando digo que sou uma afortunada (que gata) No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa) Espero que meus filhos nasçam com minha cara (é linda) Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa) Sempre fui bonita, nunca dei de cara com portas fechadas (deusa) Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa) E caso ainda tivesse alguma dúvida (eu sou) Y por si alguna duda te quedaba (yo soy)
Eu sou assim, uma garota linda Yo soy asÃ, beautiful girl Não escolhi, fui esculpida por Deus No lo elegÃ, fui esculpida por Dios Eu sou assim, sem Photoshop Yo soy asÃ, sin Photoshop No dia em que nasci, nasceu a perfeição El dÃa que nacÃ, nació la perfección
Porque Deus caprichou nos detalhes quando me fez Porque Dios, cuando me hizo, a mà se puso detallista Saio na capa da revista e nem preciso de edição Salgo en la portada y no me edita la revista Se quiser, procure o significado de beleza Si querés, buscá el significado de belleza E vai ver que eu e minhas garotas somos o resultado em todo canto Y vas a ver que en todo' lado' aparecemos con mis chicas
(Sua garota, uma garota linda) (Tu girl, beautiful girl) (Emilia, Emilia) (Emilia, Emilia) (Eu sou sua garota, uma garota linda) (Yo soy tu girl, beautiful girl) (Emilia, Emilia) (Emilia, Emilia)