Quando a noite acabar e as luzes se apagarem Cuando acabe la noche y se apaguen las luces Todos vão embora, todos vão embora Todos se van, todos se van Bonecos sem alma como um manequim Muñecos sin alma como un maniquí Só sabem posar, posar, posar Solo están pa' posar, pa-pa-pa' posar
Nos dias complicados, nunca vejo ninguém Los días complicado' nunca veo a nadie Mas eles querem estar aqui quando fazemos sold out Pero quieren estar cuando hacemos soldout Querem tirar tudo de mim, viver do meu sangue Quieren sacarme todo, vivir de mi sangre Mas desviar de vampiros se tornou algo normal pra mim Pero esquivar vampiros se me hizo normal
Tudo o que tenho, para quê? E o que toda essa gente me dá o quê? ¿Todo lo que tengo para qué? ¿Y toda esa gente qué me da? Não me tire a energia que não tenho para dar No me estés quitando la energía que no tengo para dar Embora às vezes eu diga que já passou, no fundo eu quero fugir Aunque a vece' que digo ya fue, en el fondo me quiero escapar Por que você está tentando tocar a Lua, se nunca vai chegar lá? ¿Para qué buscás tocar la Luna, si nunca vas a llegar?
Querem que eu seja um robô que não faça o que sinto Quieren que sea un robot que no haga lo que siento Pouca bateria, só me resta 10% Poca batería, ya me queda un 10% Não fale por mim, você sabe que não concordamos No hables por mí, sabe' que no estamo' de acuerdo Você não estava lá quando não tinha nada, eu me lembro No estuviste cuando no había na', yo me acuerdo
Não há discos de ouro nem de platina que comprem a felicidade No hay discos de oro ni de platino que compren la felicidad Eles estão blindados, não entram bala, não têm sensibilidade Están blindado', no le entran bala', no tienen sensibilidad Pare, que isso não é para sempre e você está ausente Detente, que no es para siempre y vos estás ausente Você não percebe que a vida está passando por você? ¿No te das cuenta que la vida te va pasando por enfrente?
Mais uma vez Otra vez Não quero ver nada, estou desconectada No quiero ver nada, estoy desconectada Me sentindo novamente Sintiéndome otra vez Tão intoxicada, minha mente aprisionada Tan intoxicada, mi mente encerrada
Nos dias complicados, nunca vejo ninguém Los días complicado' nunca veo a nadie Mas eles querem estar aqui quando fazemos sold out Pero quieren estar cuando hacemos soldout Querem tirar tudo de mim, viver do meu sangue Quieren sacarme todo, vivir de mi sangre Mas desviar de vampiros se tornou algo normal pra mim Pero esquivar vampiros se me hizo normal
Tudo o que tenho, para quê? E o que toda essa gente me dá o quê? ¿Todo lo que tengo para qué? ¿Y toda esa gente qué me da? Não me tire a energia que não tenho para dar No me estés quitando la energía que no tengo para dar Embora às vezes eu diga que já passou, no fundo eu quero fugir Aunque a vece' que digo ya fue, en el fondo me quiero escapar Por que você está tentando tocar a Lua, se nunca vai chegar lá? ¿Para qué buscás tocar la Luna, si nunca vas a llegar?
Querem que eu seja um robô que não faça o que sinto Quieren que sea un robot que no haga lo que siento Pouca bateria, só me resta 10% Poca batería, ya me queda un 10% Não fale por mim, você sabe que não concordamos No hables por mí, sabe' que no estamo' de acuerdo Você não estava lá quando não tinha nada, eu me lembro No estuviste cuando no había na', yo me acuerdo