Gosto do seu jeito, sento e fico te admirando Me gusta tu carácter, me siento a mirarte Gata, não se assusta, não vou te julgar Mami, no te asustes, no voy a juzgarte Você tem seus motivos, mas isso é outra história Tienes tus razones, pero eso es aparte Todo mundo garante que pode te comprar Todos aseguran que pueden comprarte
Ela muda o nome verdadeiro dela todo dia Su nombre de pila lo cambia a diario Tá fazendo dinheiro, procurando uma companhia Anda making money, busca un voluntario Trabalha no dia do próprio aniversário Está trabajando el día de su cumpleaños Está comemorando ele com algum estranho Lo está festejando con algún extraño
Ela é a dos olhinhos verdes Ella es la de los ojitos verdes Uma deusa do mar quando dança Una diosa del mar cuando se mueve Ela pode te fazer pensar que não sofre Puede hacerte creer que no le duele Porque ela prefere morrer antes de parecer frágil Porque, antes de ser frágil, se muere
Poderosa, com os olhinhos verdes Poderosa, con los ojitos verdes Acostumada a nadar contra a corrente Acostumbrada a ir en contra de la corriente É feliz, bom, sim, depende Es feliz, bueno, sí, depende Mas é ela quem precisa da sorte Siendo ella quien necesita la suerte
Uma guerreira, ela corre atrás sozinha Una guerrera, ella sola se las busca Não responde quando dizem que amam ela No responde si le dicen que la quieren Mostra o dedo do meio pra quem chama ela de puta Le saca el dedo a to' lo que le dicen puta No lugar dela, falem o que é que vocês fariam En su lugar, digan qué es lo que harían ustedes
Ela adora o jeito que olham quando ela passa Cómo le miran cuando pasa lo disfruta Quer diminuir o ritmo, mas diz que não consegue Quiere bajarle, pero dice que no puede Tá ocupada seguindo o caminho dela Está ocupada manejando por su ruta Saiu pra viajar e não volta sem os documentos Salió de viaje y no regresa sin papeles
Brilha sob as luzes de neon Brilla con las luces de neón Deixa todos aos pés dela Los tiene a todos a sus pies Milhares vêm pra ver o seu show Miles que vienen a ver su show E antes de ir embora, já querem voltar Y ante' de irse, ya quieren volver
Ela é a dos olhinhos verdes Ella es la de los ojitos verdes Uma deusa do mar quando dança Una diosa del mar cuando se mueve Ela pode te fazer pensar que não sofre Puede hacerte creer que no le duele Porque ela prefere morrer antes de parecer frágil Porque, antes de ser frágil, se muere
Poderosa, com os olhinhos verdes Poderosa, con los ojitos verdes Acostumada a nadar contra a corrente Acostumbrada a ir en contra de la corriente É feliz, bom, sim, depende Es feliz, bueno, sí, depende Mas é ela quem precisa da sorte Siendo ella quien necesita la suerte
Brilha sob as luzes de neon (brilha sob as luzes de neon) Brilla con las luces de neón (brilla con las luces de neón) Deixa todos aos pés dela (deixa todos aos pés dela) Los tiene a todos a sus pies (los tiene a todos a sus pies) Milhares vêm pra ver o show (milhares vêm pra ver o show) Miles que vienen a ver su show (miles que vienen a ver su show) E antes de ir embora, já querem voltar Y ante' de irse, ya quieren volver
Ta-ra-ta-ra-ta-ra Ta-ra-ta-ra-ta-ra Ta-ta-ra, ta-ta-ra Ta-ta-ra, ta-ta-ra