"Os velhos tempos", digo à minha mente inquieta "Days of old," I tell my restless mind Procurando montanhas, campos, e prados verdes Searching mountains, fields, and meadows green O que meu coração espera encontrar What is it my heart can hope to find Tudo aquilo que procuro, que nunca vi All I long for I have never seen Contos de glória escritos na poeira Tales of glory written in the dust Tapeçarias de profundo ouro púrpura Tapestries of deepest purple gold Lendas carvadas na pedra dizem que devo Legends carved in stone tell me I must Seguir na jornada através da névoa fria e amarga Journey through the mist and bitter cold Procurando até os confins da terra Seeking in the corners of the earth Meus companheiros que nunca conheci My companions I have never known Cegamente seguir em frente, honrosamente Blindly running forth, is honor worth Quantas silenciosas horas passou sozinho? Endless hours of silence spent alone?
Refrão: Chorus: E nessa fraternidade continuo a acreditar But in this brotherhood I still believe E pelos que perdemos minha alma está aflita And for the ones we've lost my soul will grieve No entanto, vago atráves de algures sozinha pelo mundo Yet through the world alone I wander for I know somewhere Vou encontrar meus irmãos, juro pela espada I will find my brothers, by the sword I swear
Em minha memória desperta In my memory awakening Como um sonho doce demais para desperdiçar Like a dream too sweet to cast away Sombras de um passado começam a cantar Shadows of the past begin to sing Chamando-me de seu modo valente Calling out to me in their gallant way Vamos conosco, irmãos de armas Come away with us brother in arms Através dos mares prateados, campos dourados Through the seas of silver, fields of gold Juntem-se a nós na batalha que travamos Join us as we battle those who harm E lutem com os mesmos valores dos velhos tempos And fight with valour as in days of old
Refrão Chorus
Procurando até os confins da terra Seeking in the corners of the earth Meus companheiros que nunca conheci My companions I have never known Cegamente seguir em frente, honrosamente Blindly running forth, is honor worth Quantas silenciosas horas passou sozinho? Endless hours of silence spent alone?
Refrão Chorus
Resgatando finas damas e senhoras justas Rescue damsels fine and maidens fair Libertando o nobre que não tenha errado Free the noble who have done no wrong Ainda que pareça que o mundo precisa de ajuda Though it seems the world may little care Alguns são deixados à rodada que pertencem Some are left that to the Round belong
Refrão Chorus
E nessa fraternidade continuo a acreditar But in this brotherhood we still believe E pelos que perdemos minha alma está aflita And for the ones we've lost our souls will grieve No entanto, vago atráves de algures sozinha pelo mundo Yet through the world alone we wander for we know somewhere Vou encontrar meus irmãos, juro pela espada We will find our brothers, by the sword we swear
Juro pela espada By the sword I swear Encontrarei meus irmãos I will find my brothers Encontrarei minhas irmãs I will find my sisters Encontrarei meus irmãos I will find my brothers Encontrarei minhas irmãs I will find my sisters Juro pela espada By the sword I swear