Vista daqui a terra é minha, mas eu tomo a água Vue d'ici la terre est mienne, mais je prends l'eau É assim quem vao e vêm os velhos barcos c'est ainsi que vont et viennent les vieux bateaux
Eu quero rever a terra Je voudrais revoir la terre Há muito tempo que eu parti il y a longtemps que je suis partie Eu gostadia de estar no inverno je voudrais etre en hiver E muito longe daqui et très loin d'ici
Eu toquei os buracos vagos, o fundo dos mares J'ai touché le creux des vagues, le fond des mers Sobre as ondas o vento divaga. Eu me deixo levar sur les flots le vent divague je me laisse faire
Eu quero enfin tocar terra Je veux enfin toucher terre Me evadir suave m'évader en douce Eu vos direi como você faz je vous dirai comment vous faire Esquecer de todos oublier de tous
Eu quero enfim tocar a terra je veux enfin toucher terre Retornar ao porto revenir au port Mostre a mim como fazer montre moi comment faire Para encontrar a portar pour trouver la porte